Thèse de doctorat en Études anglaises
Sous la direction de Jean Pauchard.
Soutenue en 1997
à Reims .
Vieil - anglais étude de l'expansion a gauche de la base nominale (articles, déictiques, quantifieurs, adjectif épithète, groupe génitival) ainsi que des pronoms personnels, fondée sur la "psychomécanique du langage" de Gustave guillaume. L'observation des faits de discours montre que le choix et la place des différents éléments dépendent de la visée d'effet du locuteur.
The noun phrase in Aelfric's prose writings a study of its premodifying elements
Old english. A study of premodifying elements in the noun phrase, (articles, demonstratives, quantifiers, attributive adjectives, genitive) and personal pronouns, based on Gustave Guillaume's "psychomecanique du langage", showing that the choice and position of the different elements depend on the message the speaker wants to convey.