Labdiédo : étranges destins : étude de chansons populaires de la région du Gourma

Labdiedo strange destinies study of folk songs of gurma area

• Auteur / Autrice : Paulette Maïga Diagbouga
• Direction : Jacques Chevrier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 12

Mots clés

Mots clés contrôlés

Gourma (Burkina Faso)

Burkina Faso

Musique populaire

Résumé

Labdedio qui a donne son nom a la version chantee de l'artiste tinguizi, est egalement celui d'un personnage historique et legendaire, d'un chef gourmantche de coalla 1, mort de facon tragique en 1920. Il s'est, en effet, suicide a fada n'gourma a la suite de son arrestation par l'administration coloniale. Cet acte de bravoure, commis sur l'incitation de sa femme preferee, toukouindou pour les uns, siptii jambel pour les autres, qui plus tard repete les memes gestes que son defunt epoux et meurt egalement, a ete repris, chante et sublime par divers traditionnalistes dans differentes ethnies. C'est le cas de hamma gargno dans sa version peule pori bedjeti, de tchanyenu combary avec son recit mythique des origines en gourmantche. Cette histoire a reellement existe, les proces verbaux de l'epoque coloniale l'attestent. Celui du rapport (3eme trimestre) 1920 trouve dans les archives au c. N. R. S. T. De ouagadougou dit ceci : "labdedio, chef de province de nebba (coala) demeure par ordre a fada le 14 juillet, s'est porte un coup de couteau au ventre le 12/08 a 6 heures au moment ou les gardes l'apprehendaient pour le conduire en prison. Il etait inculpe d'avoir par sequestration et privatisation de nourriture et de boisson, fait mourir un de ses administres, goudouma. Labdieddo est decede au dispensaire le lendemain 13 a 10 heures du matin

Labdiedo's story is not a legend, bus a true event which happened at fana n'gourma1 in 1920, under a very naughty commandant or the colonial administration surnamed "fire". Labdedio was a gurmance chief and under his wife's pression who asked him to take his responsabilities about a case of honor, he killed himself. After this, his wife also swore fidelity after his death and killed herself as well. These tragic events gave to the griots the opportunity to sing, to glorify the hero everywhere you go, and by every population in the area. Another labdledio did the same action somme years later, but he is not sung as his predecessor. Our work is to show how one event can have several forms and consequently give birth to different narrations. In spite of the distance, the years, the changes through time and the ideology of any group, labdedio is and remains a guideline for the new generations.