Lelangage des fleurs. Voyage dans l'inconnu. Au-delà des frontières culturelles et linguistiques dans Mardi : and a voyage thither de Herman Melville
par Véronique Simonnin-Garevorian
Thèse de doctorat en Littérature et civilisation nord-américaines
Sous la direction de Viola Sachs.
Soutenue en 1997
à Paris 8 .
- Melville, Herman (1819-1891)
- Fleurs -- Aspect symbolique
- Fleurs -- Aspect symbolique
- Voyelles
mots clés
-
Résumé
@Cette étude est basée sur le décryptage des messages de fleurs qui jalonnent le récit de Mardi. Mardi, nom français d'un jour, est le nom d'un archipel imaginaire, crée par Melville qui désirait savoir si un monde utopique pouvait être accepté comme une réalité et où les notions conventionnelles de temps et d'espace sont effacées. Pour donner sens aux messages, il fut recherché, derrière des sens apparents nombreux et futiles, les propriétés et vertus occultes des plantes. Ces messages, malgré leurs ambiguîtés envoient de nombreux signes d'appels : l'idée de Dieu, de double, double texte, êtres doubles et la notion d'interdit. . .
-
Titre traduit
Thelanguage of flowers. A voyage into a "terra incognita", beyond cultural and linguistic boundaries in Herman Melville : Mardi : and a voyage thither
-
Pas de résumé disponible.
