L'image de la femme dans les romans thailandais publies entre 1973 et 1983

The image of woman in thai novels published between 1973 and 1983

• Auteur / Autrice : Amornrat Nikrodhananda
• Direction : Thế Anh Nguyễn
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes indiennes et extrême-orientales
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

20e siècle

Littérature thaï

Femmes -- Dans la littérature

Mots clés libres

Femmes dans la litterature

Résumé

La periode de 1973-1983 est une periode remarquable ou l'on a pu constater a la fois une amelioration et une degradation de la situation de la femme thailandaise. De nombreux evenements tant politiques que sociaux ont exerce des influences aussi bien positives que negatives sur la condition feminine. Avant de faire une analyse de l'image de la femme dans les quinze romans thailandais publies entre 1973 et 1983, nous commencons par presenter la femme thai dans la societe et la litterature anterieur, depuis l'epoque de sukhothai (1220-1350), d'ayudhaya (1350-1767) jusqu'au debut de rattanakosin (1782-1851). Nous etudions ensuite la femme dans la societe thailandaise de 1973 a 1983. Ceci nous permet de savoir ce qu'est la place exacte des femmes dans la nouvelle societe. Nous montrons egalement le role des auteurs de sexe feminin dans la creation litteraire. Nous abordons enfin l'analyse des romans selectionnes. Afin de verifier si l'image de la femme donnee par les ecrivains est proche de la realite, il nous faut etudier la femme a partir des themes suivants : la femme et le poids du milieu familial, la femme dans un monde privilegiant l'argent, la femme et l'education, la femme et le travail, la femme et l'amour et enfin la femme et le mariage.

The ancient literature, from the sukhothai period (1220-1350), ayudhaya period (1350-1767) to the beginning of rattanakosin period (1782-1851). Then we study the woman in thai society from 1973 to 1983. This allows us to comprehend the exact place of woman in the new society. We show also the role of female authors in literary creation. Finally we present an analysis of fifteen selected novels. In order to verify if the image of woman given by the writers is close to reality, the female personage is considered under the following perspectives : the woman and the weight of the familial environment, the woman in a money influenced world, the woman and education, the woman and work, the woman and love and, lastly, the woman and marriage.