Mise en voix et mise en forme dans naked lunch de william s. Burroughs

par Sylvie Durastanti

Thèse de doctorat en Études nord-américaines

Sous la direction de Michel Gresset.

Soutenue en 1997

à Paris 7 .

mots clés

Résumé

L'etude des tout premiers textes de william s. Burroughs fait apparaitre l'importance de la voix et la forme originale de la "routine", derivee du "sketch" cher aux "old southwest humorists" l'ecriture constamment digressive et le procede de la "vocalisation" propres a naked lunch sont imputables a la forme de la routine, qui determine ainsi le format de l'oeuvre. La routine inscrit l'oeuvre dans la tradition americaine et dans les avancees de la modernite, tout en faisant coexister en elle un roman et un anti-roman. La routine cree une oeuvre carnavalesque au sens bakhtinien, et ebauche une esthetique du fragment, a travers la mise en oeuvre de procedes parataxiques. Par cette dimension, naked lunch anticipe le cut-up, present dans toutes les oeuvres ulterieures de l'auteur, sans sombrer dans ses aspects mecanistes.

Titre traduit

Vocalisation and format in william s. Burroughs' naked lunch

Résumé

William s. Burroughs' first texts let appear the importance of the voice and the original form of the routine, derived from the sketch used by old southern humorits. The impact of the routine form implies both a constantly digressive kind of writing and the vocalisation patent in naked lunch, thus informing the format of the work. Thanks to the routine, the work belongs to the american tradition and to the breakthroughs of modernity; it is both a novel and an anti-novel. The routine creates a carnavalesque work, and delineates esthetics of the fragment, through paratactical procedures. While anticipating the cut-up, important in all the author's following works, naked lunch never falls into its mechanical aspects.