Abu-tammam poete, panegyriste

Abu-tammam poet - panegyrist

• Auteur / Autrice : FOUZIEH ZOUBARI
• Direction : Jean-Patrick Guillaume
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études arabo-islamiques
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

Abu-tammam poete, panegyriste. Abu-tammam, poete arabe de l'epoque abbasside, ne en 809 (?) a jassim (syrie), mort en 846 (?) a mossul (iraq). Le sujet se divise en trois parties : i. Abu-tammam poete. Cette partie contient quatre chapitres : sa vie, son epoque, ses oeuvres poetiques, les jugements sur sa poesie. Ce dernier chapitre se subdivise en quatre sous chapitres : les canons de la poesie arabe, le poete a travers l'evaluation d'"al-muwazana" d'al-amidi, sa recommandation a al-buhturi, et le poete vu par lui meme. Ii. Abu-tammam panegyriste. Cette partie contient quatre chapitres : le poeme panegyrique et son evolution : les debuts modestes de ce style de poeme et son evolution dans son contenu parallele a l'evolution du mode de vie; le poeme panegyrique durant l'epoque abbasside ou il se distingue par deux sortes de caracteristiques : celle qui etait heritee et celle qui lui a ete ajoutee par les poetes abbassides; le poeme panegyrique et son evolution chez abu tammam ou il se distingue par la specificite de la composition; les personnages loues par abu tammam et les valeurs qu'il a celebrees, qu'elles soient anciennes ou nouvelles. Iii. Etudes linguistiques et rhetoriques de la poesie d'abu-tammam. Cette partie contient trois chapitres : les caracteristiques linguistiques du style du poete, comme : son retour a l'utilisation des termes archaiques, ou son recours a l'emploi des termes morphologiques nouveaux, sa maniere de faire revivre des termes morts ou d'imposer aux expressions des significations supplementaires, que ce soit par rapport a leurs sens d'origine ou a leurs sens metaphoriques; les innovations rhetoriques, comme : la paronymie, l'antithese et la metaphore, ou ces genres de rhetoriques prennent une orientation plus profonde et plus nouvelle que dans leurs roles habituels; l'analyse du corpus; cette analyse de quatre poemes, dont trois de abu-tammam et un de al-buhturi, montre, d'une maniere appliquee, la doctrine poetique de chacun des poetes;celle de l'affeterie et celle de l'inneite.

Abu-tammam poet panegyrist. Abu-tammam, arab poet of the abbassid period, born in 809 (?) in jassim (syria), died in 846 (?) in mossul (iraq). The study is divided into three parts : i. Abu-tammam poet. This part has four chapters : his life, his time, his poetical works, his poetry self criticism. This fourth chapter is divided into four parts : the canon of the arabic poetry; the poet's evaluation by "al-muwazana" of al-amidi; his recomandations to al-buhturi; and finaly the poet seen by himself. Ii. Abu-tammam panegyrist. This part contains four chapters : the panegyric poem and its evolution : where this kind of poem started modestly, but with the way of life evolution, how a similar evolution occured in the aim of such a poem; the panegyric poem and the abbassid period during which it distinguishes by two caracteristics : the first ones inherited and the second ones added by the abbassid period poets ; the panegyric poem and its evolution in abu tammam writings where it can be distinguished itself by its specific composition. The persons praised by abu tammam and the old or new values he celebrated. Iii. Linguistic and rhetoric studies of abu tammam's poetry. This part contains three chapters : the linguistic caracteristics of the poet's style like : his return to the use of archaic terms, or the use of new morphologic terms, the way he revives dead words, or the way he imposes to expressions supplementary significations from their original or metaphoric meanings ; the rhetoric innovations like : paronymy, antithesis and metaphor, where these kinds of rhetorics take a deeper and newer orientation than in their usual roles; the corpus analysis : the analysis of four poems, where three of them are abu tammam's and the fourth is al-buhturi's, shows in a precise way the poetric doctrin of each poet, the sophisticated one and the innate one.