Réalité et langage dans l'oeuvre poétique de Andrea Zanzotto

par Diego Giardina

Thèse de doctorat en Lettres

Sous la direction de Jean Gonin.

Soutenue en 1997

à Lyon 3 .

mots clés

• Zanzotto, Andrea (1921-2011) -- Style -- Thèses et écrits académiques
• Zanzotto, Andrea (1921-2011) -- Critique et interprétation -- Thèses et écrits académiques

Résumé

Les données sur lesquelles se fonde la poétique zanzottienne s'inscrivent dans une triple configuration relative au réel, à l'être et au langage, envisagées dans une interdépendance qui engage la création poétique en raison d'une spéculation sur les moyens poétiques mis en oeuvre. Précédé d'un préambule sur "L'homme et son oeuvre", cette thèse se compose de trois parties. "Le réel et ses métaphores, axé sur l'univers imaginaire, thématiquement ordonné, révèle, à travers un processus complexe de métaphorisation, une structure de pensée qui atteste une tension fusionnelle. "La quête du sujet ou la poétique zanzottienne" montre comment le poète, confronté à une altérité angoissante mais fructueuse, se cherche à travers le langage. Les palimpsestes de la mémoire, source de devenir, structurent alors le sujet : mémoire surtout originelle de l'apparition simultanée du monde et de la parole, à laquelle préside la vive émotion de la découverte. L'analyse du mythe personnel, le "nom enfoui", fait ressortir que le manque est à l'origine du sens, et que le langage est la forme même de l'altérité. "Langage et poésie" illustre la spécificité du langage zanzottien que l'on peut reconduire à l'expérimentalisme et au plurilinguisme. L'étude des procédés (néologismes, répétitions, mise en page. . . ) scelle l'originalité de cette oeuvre prise entre tradition et innovation.

Titre traduit

Language and reality in the poetic works of Andrea Zanzotto

Pas de résumé disponible.