Recherches en epigraphie delienne. La parure : etude lexicale et typologique

par Clarisse Prêtre

Thèse de doctorat en Études grecques

Sous la direction de Laurent Dubois.

Soutenue en 1997

à Paris, EPHE .

mots clés

• Délos (ville ancienne)

Résumé

Parmi les inscriptions deliennes de l'epoque hellenistique, les inventaires n'avaient jamais fait l'objet d'une etude semantique et aucun travail sur les categories de termes designant les offrandes n'avait ete mene. L'index elabore dans cette these porte sur les termes d'elements de parure decrits dans les textes. Apres les vases, les bijoux representent les ex-voto les plus frequemment mentionnes. La comparaison avec les inscriptions attiques est aussi au coeur de toutes ces reflexions semantiques. Les descriptions des anciens et les gloses des scholiastes ont contribue a comprendre l'emploi d'un terme a delos, a souligner son originalite, mais ont aussi "donne a voir" l'offrande deposee dans le temple delien. Une confrontation avec les realites archeologiques s'est naturellement inscrite dans le prolongement de ce travail sur le sens. Delos n'offrant pas assez de correspondants exacts, on s'est alors tourne vers d'autres sites ou les fouilles avaient livre des elements satisfaisants. L'adequation parfaite entre le mot et la chose n'a pas toujours ete aisee mais les bijoux decrits ou signales en face de chaque terme ont le merite d'offrir des paralleles aux consecrations deliennes. A l'issue de l'etude du champ semantique de la parure, on retient surtout l'extraordinaire variete lexicale des inventaires. Ce foisonnement verbal est souligne par les jeux polysemiques. Cette recherche sur les inventaires deliens a aussi permis d'entrevoir une evolution des mentalites. Sous l'independance delienne, on assiste a un changement notable dans la redaction. Le formulaire reste le meme, mais par les descriptions multiples et variees deja evoquees, les deliens affirment leur autorite sur le tresor sacre. L'investissement dans le catalogage des ex-voto devient affectif : les hieropes, citoyens de l'ile, manifestent ainsi leur attachement a leurs coutumes religieuses et soulignent le large rayonnement exerce par delos sur toute la mediterrannee a l'epoque hellenistique.

Titre traduit

Investigations on delian epigraphy. The adornment : lexical and typological study

Résumé

In the delian hellenistic inscriptions, none semantic researches about the inventories have ever been made before, and the terminology of the offers have never been studied. The index of this thesis is concerning the terms of adornment which are described in the delian texts. With the vases, the offers of jewellery are the most mentionned. The comparison with the attic inscriptions is in the heart of those semantic reflexions too. Ancient descriptions have contributed to understand the delian terms, to point their originality, and to "see" the offers setting in the temples. A confrontation with archeological realities has naturally followed this semantic work. As there were not enough exact parallels in delos, we have looked for concording elements in other sites. In conclusion of this terminological study of the delian adornment, we can notice the extraordinary variety of the vocabulary and an evolution of the mentalities. Under the delian independance, we can see an important change in the redaction. With rich descriptions of the offers, the people is asserting his autority on the sacred treasure. The hierops, citizens of the island, show their devotedness and insist on the large delian effect on the whole mediterranean at the hellenistic period.