Thèse de doctorat en Littérature française
Sous la direction de Huguette Legros.
Soutenue en 1997
à Caen .
Ce que cette these se propose d'etudier, ce sont les idees et les images qui existaient a propos du diable au xiie siecle. Le terme "representation(s)" doit etre compris dans un sens tres large : il fait reference autant aux idees sur le diable existant dans la mentalite des hommes de cette periode et qui se refletent surtout dans certains traites theologiques qu'aux descriptions concretes du diable et des etres diaboliques qui apparaissent dans les oeuvres litteraires et dans l'iconographie de cette periode. Dans notre titre, a cote du diable apparaissent mentionnes les "etres diaboliques". Cette expression nous l'utilisons in senso lato. Pour nous les "etres diaboliques" sont des personnages aussi varies que les paiens, les juifs, les traitres, les geants ou certains animaux en rapport avec le monde diabolique comme les serpents et meme des monstres. Les representations du diable et des etres diaboliques sont etudiees par "genres" c'est-a-dire, dans les differentes formes d'ecriture car chacune de ces formes d'ecriture a des particularites, des caracteristiques, des publics qui lui sont propres et, il est evident que, elles vont revetir des formes differentes selon les "genres" et les publics.
Representations of devil and diabolical beings in the french literature and art in the 12th century
This thesis in intended to study ideas and images related to the devil which existed in the 12th century. The term "representation(s)" has to be understood in a broad sense : this term refers not only to ideas about devil existing in the mentality of men that time, ideas which are reflected especially in some treatises on theology, but to specific descriptions of devil an diabolical beings which appear in the literary works and the iconography of that time. In our title, apart from devil, there is a mention to "diabolical beings". We use this expression in senso lato. According to our opinion "diabolical beings" are some characters as varied as pagans, jews, traitors, giants or some animals related to the diabolical world, as snakes and even monsters. Representations of devil and diabolical beings are studied through "genres" - that is to say in the differents forms of writing because each form of writing has different characteristics according to the "genres" and the audience.
Cette thèse a donné lieu à une publication en 1999 par Presses Universitaires du septentrion à Villeneuve d 'Ascq
Les représentations du diable et des êtres diaboliques dans la littérature et l'art en France au XIIe siècle