Contribution des médias basques à l'extension fonctionnelle de l'"euskara" : de l'intérêt des socio-types linguistiques : analyse prospective

Contribution of the basque media to the extension of linguistics functions in euskara. Linguistic sociotype interest. Prospective analysis

• Auteur / Autrice : Sabin Oregi Zarautz
• Direction : Roland Ducasse
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information et de la communication
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Basque (langue) -- expansion

Basque (langue)

Résumé

Dans quelle mesure les medias basques peuvent-ils contribuer a l'extension fonctionnelle de l'euskara ? de la reponse a cette question, dependent le developpement de l'usage de l'euskara au pays basque pour une part, et, par voie de consequence, la creation d'une audience suffisante pour la survie des medias eux-memes d'autre part. Notre hypothese principale est que leur contribution doit s'appuyer sur une bonne appreciation des socio-types linguistiques existants en euskal herria. Dans un premier temps nous dressons un tableau historique des medias au pays basque, qu'il s'agisse des medias imprimes ou audiovisuels. En insistant particulierement sur la relation entre les medias et les differents pouvoirs politiques qu'ils ont rencontres au cours du siecle et en particulier au cours de la periode franquiste, puis post-franquiste. Dans un deuxieme temps nous montrons l'evolution du systeme d'enseignement en vigueur au pays basque, en insistant particulierement sur le role des ikastolas et des differents modeles linguistiques qui ont ete appliques. Enfin nous essayons d'apprecier la distribution des types socio-linguistiques et les relations qu'ils entreteniennent avec le developpement des medias dans le cadre d'une politique de planification linguistique soutenue par les differentes instances mises en place par le gouvernement basque ou le tissu associatif. En conclusion la situation la plus favorable a l'extension fonctionnelle de l'euskara et donc du developpement des medias basques serait que ceux-ci se distribuent en fonction des groupes sociolinguistiques afin de faire acceder progressivement chacune des audiences relevant d'un socio-type donne vers le socio-type immediatement superieur ; l'objectif final etant que l'ensemble de l'audience evolue vers le socio-type ab, qui correspond a celui des autochtones alphabetises en euskara.