Metaphores et production du texte dans la creation narrative d'andre gide

par DESIRE NEMEYABAHIZI

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Pierre Bayard.

Soutenue en 1996

à Paris 8 .

mots clés

• Gide, andre (1869-1951)
• Mythe dans la litterature
• Analyse du discours narratif
• Psychanalyse et litterature
• Gide, André (1869-1951)
• Littérature et mythe
• Analyse du discours narratif
• Psychanalyse et littérature

Résumé

A partir des metaphores animales et des metaphores du corps, la these montre que, dans l'inconscient, la creation narrative d'andre gide nait d'un double fantasme : le meurtre et la devoration de la mere. Ce fantasme engendre l'histoire et le texte-langage. Elle exploite les elements des psychanalises freudienne et jungienne, de la critique de l'imaginaire, et de la theorie du texte contemporaine enrichie par la linguistique et ses differents courants. Elle restitue les mecanismes de mise en place des scenarii narratifs, des personnages, des themes, et du langage lui-meme. Elle met en evidence la parente du texte avec les mythes et discute du sens a donner a ces mythes, en eux-memes et dans l'oeuvre de gide. L'etude de la production du texte, concept de m. Riffaterre, retient cinq principes d'elaboration : le paragramme, l'euphemisation, l'equivalence, la rencontre intertextuelle et la motivation du texte.

Titre traduit

Metaphors and text production in andre gide's narrative creation

Résumé

The thesis shows from animal and body metaphors that, in the uncoscious mind, a. Gide's narrativ creation arises from a double fantasy : murdering and devouring the mother. This fantasy generates the story and the speech. The thesis uses elements from freud and jung psychoanalytical studies : the imagination criticism and the contemporary theory of text, enriched by linguistics and its different movements. It restores the way of organizing narrative plans, characters, themes and language itself. It reveals the links between the text and myths and studies the meaning of myths themselves but also in the work of gide. According to the study of text production, a concept by mr riffaterre, five principles can be drawn : paragramm, euphemism, equivalence, intertextuality and motivation.