La dynamique des villes et la transformation des villages urbains en Indonésie : les kampung de Bitung (Célèbes-nord) face à l'emprise urbaine

par Linda Tondobala

Thèse de doctorat en Urbanisme

Sous la direction de Charles Goldblum.

Soutenue en 1996

à Paris 8 .

mots clés

• Urbanisme -- Célèbes (Indonésie)
• Villes -- Célèbes (Indonésie)
• Habitations -- Célèbes (Indonésie)
• Quartiers (urbanisme) -- Indonésie

Résumé

Les terrains qui presentent un statut ambigu connaitront toujours un regime juridique pluriel en matiere du droit foncier, ou se juxtaposent l'ancien droit occidental, le droit foncier national et le droit coutumier. Ils sont aujourd'hui le lieu privilegie du developpement du kampung (quartiers d'habitation populaires situes dans la zone administrative de la ville). L'existence de plusieurs titres et types d'occupation du sol confirme les pratiques populaires d'installation dans les kampung. Le kampung est un habitat organique, qui releve de la dynamique des menages. Trois elements essentiels caracterisent la strategie residentielle des populations des kampung :. L'acces du sol : l'utilisation de la strategie familiale et du reseau relationnel;. La production de l'habitat : predominance de l'auto-construction, de la transmission par l'heritage de la parcelle ou de logement et de la forme evolutive d'une maison;. L'usage de l7espace : role prioritairement socio-economique de l'habitat. Cette strategie revele une modalite d'integration de la population dans la ville. La realite du terrain montre que le programme d'habitat formel mis en oeuvre jusqu'a present afin de faire face aux problemes du logement, notamment pour la population a faible revenu, n'est pas tout a fait approprie. Vouloir resoudre le probleme du logement par la technologie peut engendrer des effets secondaires nefastes, notamment en raison de nombreux aspects complexes lies au mode de vie des habitants.

Titre traduit

The dynamic of cities and the transformation of urban villages in indonesia : the kampung of bitung (north of celebes) facing the urban ascendancy

Résumé

Land wich present an ambigious status still recognise a differents sets of land laws, i. E. Legal system (national law) stands side by side with traditional western law and customary law. Actualy, they represent the privileged place of development in the kampung (popular quarter situated in the administrative areas of the town). The presence of several titles and types of land occupation confirme the practice of instalation of settlements in the kampung. The kampung is an organic habitat wich is base on the dynamic living conditio n of the households. Three essential elements caracterise the residential strategy of kampung inhabitants :. Access to the land : use of familar and partnership net system;. The production of the housing : predominance of self-construction of transmission of the parcel by heritage and of evolution forme of the house;. Use of the space : a mainly social-economic role of the habitat. This strategy reveals a certain itnegration of the population in the city's life. The existant condition show that the program of formal habitat development wich is executed till present, is not quite adapted. The choise of technology to resolve the habitat problems has to do carrefully because it can generate the negative side effect, notably in reason of the complex aspects in relation wich the life style of the people.