Être, histoire et sacre dans "Une enquête au pays" de Driss Chraibi et "La prière de l'absent" de Tahar Ben Jelloun

Being, history and sacred sphere in "Une enquête au pays" de Driss Chraibi and "La prière de l'absent" of Tahar Ben Jelloun

• Auteur / Autrice : Colette Martini-Valat
• Direction : Andrée Mansau
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation comparées
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Chraibi, Driss (1926-....) -- ˜Une œenquête au pays

Ben Jelloun, Tahar (1944-....) -- ˜La œprière de l'absent

Résumé

Le point de départ de cette thèse est l'examen du sentiment, commun aux deux romans, qui définit les héros comme des orphelins, dont le présent est déchiré dans la relation à deux familles concurrentes, l'une réelle, porteuse d'un legs culturel et religieux issu du passé proche, l'autre substitutive, porteuse d'un héritage concurrent, issu d'un passé éloigné, considéré comme lieu d'une origine qui définit l'être authentique. La réflexion sur la validité du message islamique aujourd'hui occupe une place centrale dans les deux romans qui cependant présentent la même indécision quant à la réponse à donner à cette question. Ainsi, la thèse fait porter l'accent sur plusieurs points de vue définissant le statut affecté au personnage à qui est confiée l'illustration de cette problématique : délégué de l'auteur, et être singulier, il est en outre porteur de problématiques collectives. Nostalgique de fusion avec un monde maternel, il tente d'assumer une position de médiateur entre un monde originel en voie de disparition et le monde dégradé du présent, ce qui permet enfin de l'envisager sous un point de vue phénoménologique, qui témoigne des aspects que prend pour chaque romancier le sentiment de solitude et de manque qui l'habite. Interrogation sur la place que le sacré a perdu dans le monde, le roman s'enracine dans des scenarios mythiques et des archétypes dont l'organisation en réseaux de signification révèle la parenté profonde entre l'écriture romanesque et la pensée mythique.

The starting point for this thesis is the study of the feeling shared by the two novels that defines the heroes as orphans, whose lives are torn between a relation to two competing families : one is real, and bears a cultural and religious legacy rooted into a recent past; the other is surrogate, and stands for an alternative legacy, rooted into a remote past, considered as the point of origin of authentic being. Questioning the relevance of the message delivered by Islam today is a major preoccupation in both novels, although they both hesitate as to what answer they must give to this question. Therefore, this thesis gives various viewpoints on the character who embodies the questioning : acting both on behalf of the author and as an autonomous individual; he also represents collective issues. Longing for communion with a maternal world, he tries to mediate between the original world on the verge of disappearing and the current degraded world. Then, a phenomenological viewpoint accounts for the authors' way of expressing solitude and lacking. The novels question the loss of sacred values in the world, and find roots in mythical structures and archetypes, whose webs of meanings show the close relation between novel writing and mythical thinking.