La lexicographie française des affaires : représentation lexicale d'une langue de spécialité

par Zélie Guével

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Pierre Lerat.

Soutenue en 1995

à Paris 13 .

mots clés

• Terminologie
• Affaires -- Français (langue)
• Français (langue) -- Lexicographie
• Lexicographie
• Langues de spécialité

Résumé

The research pertains to lsp linguistics as a general frame, and also takes into account findings in the terminology field. It offers a metalexicographical analysis with the aim of defining french business lexicon. An overview of contemporary french business dictionaries is provided as well as the results of a comparative analysis of entries from ten dictionaries produced in french - speaking countries (belgium, canada, france). The analysis is carried out by means of a database. It shows an heterogenous vocabulary which is looked at in details; two main characteristics of this vocabulary are then examined : specialization and reflection of institutional terminology.

Titre traduit

French business dictionaries - a lexical representation of a language for special purposes

Pas de résumé disponible.