Intégration économique, union monétaire et déséquilibres structurels entre les pays de la Communauté européenne

par Cécile Couharde

Thèse de doctorat en Sciences économiques

Sous la direction de Jacques Mazier.

Soutenue en 1995

à Paris 13 .

mots clés

• Union économique et monétaire
• Intégration économique -- Europe de l'Ouest
• Intégration économique -- Europe de l'Ouest

Résumé

La these se propose d'examiner la compatibilite entre l'union economique et monetaire europeenne et la presence de pays a niveaux de developpement differents. Dans un premier temps, nous rappelons le contenu de l'uem et les principaux benefices a en attendre tels qu'ils sont decrits par les analyses de la commission europeenne. Ces effets sont alors examines sous l'angle des points sensibles qui conditionnent leurs enchainements vertueux. Dans cette perspective, la these se propose de montrer que les analyses conduisant au rapport delors sous-estiment le role des ajustements nationaux dans le succes de l'integration monetaire. En particulier, l'uem risque fort de penaliser le processus de rattrapage des pays du sud de l'europe et de les entrainer dans des dynamiques optentiellement divergentes. Aussi, est-il prudent et necessaire d'examiner les processus selon lesquels des mecanismes de reequilibrage pourraient etre definis. La litterature sur le federalisme budgetaire analysee sous l'angle des specificites mises au jour pour les etats-unis, revele des mecanismes qui font, a l'heure actuelle, particulierement defaut au projet european. Une mise en perspective historique du processus de convergence aux etats-unis fournit alors quelques faits stylises sur la dynamique de reequilibrage entre les etats americains et permet de tirer des enseignements susceptibles d'eclairer le debat europeen. Pardela des analogies et des differences, cette incursion dans l'histoire enseigne que la comptabilite structurelle a terme d'une union monetaire avec un processus de

Titre traduit

Economic integration, monetary union and structural desequilibrium inside the european community

Résumé

The research studies the compatibility between the european monetary union and countries with different economic levels. To begin with, the structure of emu and its main benefits expected by the commission of the european communities are to be pointed out. Moreover, these benefits are to be analysed under problematic points that govern their virtous connexions. As a main stake, the thesis shows how a close analysis of the delors report underestimates the role of national adjustments in the success of the monetary union. In particular, the emu might penalize the catching up of southern european countries and thus lead to possible divergent pattern of development. Then, it is required to examine the process under wich some reequilibrating mechanisms should be defined. Literature on fiscal federalism currency analysed under the specifities lighted out for the united states, reveals mechanisms that nowadays particulary lack the european project. The historical point of view concerning the converging process in the united states provides some facts on the reequilibrating system inside the american states themselves and thus draw some striking conclusions about the european debate. Far beyond the similarities and differences, this historical outlook highlights that the structural comptability of a monetary union along with the catching up can not be summarized to the simple question of fiscal federalism.