La presse d'opposition au franquisme durant la dernière decennie de la dictature et la transition démocratique

par Isabelle Renaudet

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Gérard Chastagnaret.

Soutenue en 1995

à Aix-Marseille 1 .

mots clés

• Presse politique -- Espagne -- 20e siècle
• Opposition (science politique) -- Espagne -- 20e siècle
• Franquisme
• Presse et politique -- Espagne -- 20e siècle
• Espagne -- 1939-1975 (F. Franco)

Résumé

De 1966 (date a laquelle une nouvelle loi sur la presse fut adoptee) a 1975, la presse-legame:ent reconnue - fut un instrument de combat entre les mains d'une opposition de gauche qui oeuvra en faveur de l'instauration d'un regime democratique en espagne. Parce que les quotidiens etaient etroitement surveilles par la censure, c'est surtout la presse periodique qui fut le foyer de cette contestation. Les racines de la democratie sont donc a rechercher dans les pages de ces revbues qui privilegierent des forme culturelle d'expression. Leur sort fut cependant paradoxal : alors que l'histoire a donne raison a leur combat, elles ont en effet quasiment toutes disparu, victimes de la transition democratique. Cette histoire n'est donc pas une banale histoire de presse : elle est d'une part celle d'une lutte politique qui passa par la plume a defaut de passer par les urnes; elle est d'autre part celle d'une reconversion manquee au lendemain de la mort de franco.

Résumé

From 1966 (date when a new law on the press was adopted) to 1975, the press (legally recognized) was an instrument of fight in the hands of a left wing opposition, which strove in favour of the institution of a democratic regime in spain. Because the daily press was closely supervised by censorship, it was particularly, the periodical press which was the centre of this prostest against the establishment. The roots of democracy are, therefore, to be found in the pages of those magazines which favoured cultural forms of expression. Their fate was, nevertheless, paradoxical, although history has confirmed their fight was right, they have, in fact, nearly all disappeared, victims of the democratic transition. This story, therefore, is not a bvanal press story; it is on the one hand, the story of a political fight which was conveyed through the press, instead of through the polls; on the other hand, it is the story of a missed reconversion, soone after the death of franco.