La pensée morale et religieuse de Ch'oe Che-u dans Tongkyông taejôn et Yongdam yusa : une étude herméneutique interculturelle
par Myông-sook Moon
Thèse de doctorat en Histoire des religions et anthropologie religieuse
Sous la direction de Michel Meslin et de Jean Greisch.
Soutenue en 1994
à Paris 4 , en partenariat avec Institut catholique de Paris. Faculté de Philosophie (autre partenaire) .
mots clés-
Résumé
The purpose of our thesis is the study over the moral and religious thought of Ch'oe Che-u,a corean thinker in the 19th century ,who wrote 'Tongkyong taejon' and 'Yongdam yusa'. . .
-
Titre traduit
The moral religious idees of Ch'oe Che-u in his works Tongkyong taejon and Yongdam yusa. A study in intercultural hermeneutics
-
Résumé
Le but de cette thèse est de réfléchir sur la pensée morale et religieuse de Ch'oe Che-u,penseur coréen du XIXe siècle,auteur de 'Tongkyong taejon' et 'Yongdam yusa' et fondateur de la Science orientale,religion connue actuellement sous le nom de "Voie célésté". Du point de vue de l'histoire et de la philosophie de la religion,nous dégageons dans la première partie ce que les deux recueils doivent à la tradition coréenne et nous précisons en quoi ils la renouvellent. La seconde partie s'attache aux textes eux-mêmes ; elle en analyse les plus représentatifs,pour comprendre le mieux possible les intentions de l'écrivain. Dans la troisième partie,plus philosophique,nous étudions l'expérience religieuse de Ch'oe Che-u et sa doctrine qui constituent sa pensée morale et religieuse. Nous confrontons cette pensée avec celle d'H. Bergson,auteur des 'Deux sources de la morale et de la religion' dans sa double articulation entre "religion statique" et "religion dynamique". Grâce à l''expérience mystique de Ch'oe Che-u s'est élaboré le nouveau statut ontologique qui s'exprime dans le "moi éternel".
