Pour une sémiologie gestuelle. Théorie du geste et méthodes d'analyses

par Valérie Brunetière

Thèse de doctorat en Linguistique et phonétique

Sous la direction de Anne-Marie Houdebine-Gravaud.

Soutenue en 1994

à Paris 3 .

mots clés

• Gestes

Résumé

La semiologie gestuelle, telle que nous avons choisi de la nommer, indique sa filiation a la semiologie generale, selon le projet de saussure. Au cours de ce siecle, le signe est apparu comme le concept central de domaines tels que les sciences du langae et la psychanalyse. Diverses theories du signe sont examinees et un travail de refonte a ete mene a leur sujet qui aboutit a une modelisation du geste comme indice. Le point de vue saussurien de l'etude des signes de la vie sociale est doublement inscrit dans les deux terrains envisages pour la semiologie gestuelle. D'une part, les gestes actualises dans les interactions langagieres, realisees dans la trame sociale, ont ete pris en compte depuis quelques decennies par le domaine de la communication non verbale. D'autre part, les geste figures, representes et mis en scene (par les medias, la publicite, la peinture,etc) et les gestes parles par les sujets, reconnus et juges par eux (lors de productions verbales spontanee ou lors d'enquetes), constituent, selon nousn un autre domaine : la signification non verbale. La premiere partie aborde les gestes a l'aide de deux notions qui lui sont connexes : le corps et l'acte, dans son double aspect de communication et de symbolisation. Apres ces reflexions d'ordre general, la deuxieme partie propose un etat des lieux des methodologies d'analyse du gestuel. La troisieme partie precise la theorie du geste que nous souhaitons developper et explore les deux faces de l'indice gestuel, signifiant et signifie, dans leur specifictes, expose une programmatique de recherche et deux methodologies semiologiques : l'analyse systemique et l'analyse du proces de signifiance, operatoires tant pour l'etude du geste interactionnel que pour celle du geste figure. La quatrieme partie presente des analyses de corpus des deux types de gestualites degages et met en oeuvre les deux methodes.

Titre traduit

For a semiology of gesture. Theory of gesture and methodologies of analysis

Résumé

Semiology of gesture, as this area of research has been named, relates to "semiologie generale". And is in accordance with ferdinand de saussure's plan. Throughout this century the central concept of sign was derived from fields such as the sciences of language and psychoanalysis. Several theories of sign are examined in order to evolve a pattern for gestural sign as an indice (and not an "index", as peirce's terminology). The saussurian point of view on "the study of signs in social life" is concerned by the two fields of gestrual analysis we want to consider. On the one hand, over the past ten years, the gestures which are performed in the human communicative interactions of the social frame have been classified as nonverbal communication. On the other hand, the gestures which are presented in the medias: movies, adventising, in the art: painting, and so on, and those which are spoken by the subjects, identified and glossed by them (in a spontaneous way or in answers to investigations), have to constitute, according to this research, another field : that of nonverbal signification. The first part of this research considers gesture from two aspects: the body and the act, and their functions of communication and symbolization. The second part outlines the methodologies used in gestural analysis. The third part clarifies the theory of gesture we want to develop. It investigates specifically the two sides of the indice gestuel, signifiant and signifie, explaining the program of work and the two semiotical methods: l'analyse systemique and l'analyse proces de signifiance, concerning the study of interactional gesture and the one of represented gesture. The fourth part sets out analysis of corpus (the two types of gestures are presented) and outlines usage of the two methods.