La genese de l'univers chez giono : naissance de l'odyssee

par Loubna Berrada

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de ANNE HENRY.

Soutenue en 1994

à Montpellier 3 .

mots clés

Résumé

La legende d'ulysse, immortalisee par l'odyssee d'homere (le precurseur du roman dans sa conception moderne), a pris au xxe siecle un aspect different qui repond aux exigences et aux points de vue de l'epoque. Grace aux nombreuses reprises et aux multiples lectures ou interpretations effectuees, celle-ci est devenue un mythe. Elle ne represente plus la simple histoire de l'homme qui desire ardemment rentrer chez lui apres une tres longue absence. Elle incarne desormais le mythe de l'homme moderne ; celui qui est en perpetuel quete, a la recherche de lui-meme. Giono est l'un des litterateurs qui ont repris l'oeuvre homerique et l'ont impregne d'une touche personnelle. Comme tant d'autres (joyce, beckett, razantzaki, seferis), il a lui aussi effectue sa propre lecture de la legende. Sa naissance de l'odyssee est l'illustration de cette interpretation. Cette reprise lui a permis non seulement d'inscrire son nom a cote des autres, pour provoquer la naissance du mythe d'ulysse, mais auss et surtout de preparer et d'annoncer la genese de son propre univers litteraire. Ainsi la lecture mediterraneenne de l'odyssee aurait-elle collabore a la genese de l'univers de l'ecriture gionienne ?

Titre traduit

Genesis giono's univers naissance de l'odyssee

Résumé

The legend of ulysse, immortalised by homere's odyssee (precursory of the novel in modern conception), has at xxe century a different aspect. It comes up moderns requirements. The numeros interpretations of this legend brought ulysse's myth. It's not a simple history of the man witch wants go home after a long absence. Henceforth, it's mean the myth of modern man, who is in perpetual quest. Giono's interpretation is different of his predecessors and contemporarys : (joyce, beckett, kazantzaki, seferis). His naissance de l'odyssee is a new way to view the legend. He writes down his names with others novelists and unveil his privat world. So has the mediterranean odyssee cotnributed to birth the univers of giono script ?