Inuillu uumajuillu : les animaux dans les savoirs, les représentations et la langue des iglulingmiut (Arctique oriental canadien)

par Vladimir Randa

Thèse de doctorat en Ethnologie

Sous la direction de Jacqueline M. C. Thomas.

Soutenue en 1994

à Paris, EHESS .

mots clés

• Ethnologie
• Igloolik (Inuits)
• Animaux -- Canada (nord-est) -- thèses
• Relations homme-animal -- Canada (nord-est) -- thèses

Résumé

S'inscrivant dans la demarche de l'ethnoscience, le present travail est consacre a l'etude des savoirs et des representations zoologiques des iglulingmiut, avec comme objectif de restituer la vision qu'a ce groupe d'inuit canadiens du monde animal. Le point de depart consistait a inventorier tous les types animaux reconnus par la culture iglulingmiut, a les rapporter a un taxon scientifique et a rassembler pour chacun d'entre eux des donnees ethnozoologiques les plus completes possible. L'analyse du discours et de certaines pratiques, profanes et rituelles, est completee par l'analyse morpho-semantique du vocabulaire zoologique prafane et sacre, qui presente l'avantage de devoiler des concepts sous-jacents. Sont ainsi mises en paralleles des significations linguistiques et extralinguistiques que cristallise chacune des categories animales. Les materiaux ethnozoologiques sont presentes sous la forme d'un dictionnaire encyclopedique : un article, lui-meme subdivise en rubriques etablies en conformite avec les categories vernaculaires, est consacre a chaque type animal. La presentation des categories englobantes ne suit oas les divisions de la systematique scientifique mais se conforme a la classification indigene.

Titre traduit

Inuillu uumajuillu. Animals in the knowledge, the representations, and the language of the iglulingmiut (canadian eastern arctic)

Résumé

This is a work of ethnoscience, devoted to the study of the zoological knowledge and representations of the iglulingmiut. It attemps to describe the way in which these canadian inuit see the animal world. Its starting point was an inventory of all the animal-types recognized by iglulingmiut culture. These were then identified according to a scientific taxonomy, while all possible ethnozoological data concerning them were being gathhered. An analysis of various lay and ritual practices and forms of discourse is complemented by a morphosemantic analysis of lay and sacred zoological vocabulary, which is helpful for revealing underlying concepts. It thus becomes possible to compare the linguistic and extralinguistic meaning conveyed by each category of animals. The ethnozoological material is presented in the from of an encyclopedic dictionay : an article with as many subdivisions as there are vernacular categories is devoted to each animal-type. The broad categories are presented, not according to a scientific view, but according to the indigenous classification.