Nèg kampé : lecture anthropologique du roman hai͏̈tien contemporain

Neg kampe. Anthropological reading of the contemporary haitian novel

• Auteur / Autrice : Michaelle Ascencio
• Direction : Marc Augé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ethnologie
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Résumé

Genie du paganisme de marc auge, esthetique et theorie du roman de mikhail bakhtine et anatomie de la critique de northrop frye constituent les bases theoriques de cette these qui propose une lecture anthropologique du roman haitien contemporain. A partir de la question sur la place et la valeur que le roman haitien concede a la culture du pays, culture qui s'exprime globalemen dans le polytheisme vaudou, l'attachement a la terre, l'importance des liens affectifs. . . , notre these analyse la vision "bilingue" des romanciers haitiens et l'image de la societe qui apparaissent dans les quarante romans de notre corpus. La vie de l'individu en famille ( en haiti) et la vie de l'individu en exil sont les themes majeurs de cette litterature. Ces themes sont eux memes enrichis par divers sujets: l'image de l'afrique, le personnage du zombi, la notion de travail, la violence, la nostalgie, la peur, l'amitie et l'amour que nous retrouverons analyses dans les chapitres de notre travail. La polarisation zombi neg kampe (homme debout) est le symbole commun a ces romans ecrits entre 1980 et 1991. Le messages des romanciers s'inscrit dans une sorte d'education sentimentale de l'individu qui, depassant la peur et la servitude, devient maitre de soi.

Genie du paganisme by marc auge, esthetique et theorie du roman by mikhail bakhtine and anatomie de la critique by northrop frye constitute the theorical bases of this thesis that proposes and anthropological reading of the contemporary haitian novel. From the question of the place and the value that the haitian novel concedes to the culture of haiti, culture that globally expresses herself in the vaudou polytheism, the earth's attachement, the importance of the affective ties. . . , our thesis analyses the bilingual vision of the haitians novelists and the image of the society appears in the fourty novel of our corpus. The life of the individual in his family (in haiti) and the life of the individual in exile are the major themes of this literature. These themes are made rich by differents subjects: the image of africa, the zombui figure, the work's notion, the violence, the nostalgy, the fear, the friendship and love that we find again analysed in the chapters of our work. The polarization zombi neg kampe is the common symbol to all this novels written between 1980 and 1991. The message of the novelists turns around of a kind of "sentimental education" of individual which, overtaking the fear and the servitude, become proud and sure of himself.