Le parler Yanomami des Xamatauteri

The xamatauteri dialect of yanomami

• Auteur / Autrice : Henri Ramirez
• Direction : J-LOUIS DONEUX
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 1

Résumé

Cette these presente une analyse de la banque yanomami telle qu'elle est parlee par le groupe des xamatauteri, indiens yanomami vivant dans la foret amazonienne, entre le bresil et le venezuela. Jusqu'a present, peu de recherches lin guistiques ont ete entreprises sur les differentes langues de la famille yanomami. On propose d'abord une classification de ces parles ainsi que de possibles relations genetiques entre le yanomami et certaines langues d'amerique du sud. La phonologie et la morpho-syntaxe sont ensuite exposees dans un cadre structuraliste. On examine tout specialement : les phenomenes de contamination nasale au niveau morphemique et inter-morphemique ; un systeme de classificateurs differents de ceux que l'on peut rencontrer dans les autres langues de la region ; la morphologie verbale dont on decrit les systemes complexes d'affixes diathetiques, modaux, aspectuels, temporels et spatiaux. Des considerations sur l'incorporation nominale, l'ergativite syntaxique et sur l'ordre de determination completent la monographie.

This thesis is an analysis of the yanomami language as represented by the xamatauteri group (brazil). The yanomami indians live in the amazon forest between brazil and venezuela. Until now, little linguistic research has been starded among the different dialects of the yanomami family. First, genetic relationships are suggested bertween yanomami and some south american languages as well as a classification of the various dialects. Then, phonology and morpho-syntax are described within a structuralist framework. Of special interest are : phenomena of nasal propagation at morphemic and intermorphemic level ; a nominal classification system that is different from those found in other languages of this area ; and the complex verbal morphology comprising voice, modality, aspect, tense and space affixes. Comments on noun incorporation, syntactic ergativity and order of determination compete this monography.