Apport de la théorie "des contraintes et des stratégies de réparation" à l'étude des paraphasies phonémiques dans l'aphasie

par Nadine Moreau

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jean-Luc Nespoulous.

Soutenue en 1994

à Toulouse 2 .

mots clés

• Aphasie
• Phonologie

Résumé

Adoptant la thorie des contraintes et des strategies de reparation (tcsr), (paradis, 1988-1993), qui postule que les alternances phonologiques sont dues a des reparations de violations de contrainte, nous appliquons ce modele a l'analyse des erreurs phonemiques. Selon beland et paradis (1991-1993), les aphasiques ont plus de contraintes que les sujets normaux : leurs paraphasies phonemiques (alternances) resultent de l'application de strategies (limitees a deux operations : insertion ou elision), visant a reparer les viliations des contraintes segmentales et ou syllabiques percues dans les stimuli. L'application de la tcsr nous permet dans une large mesure de depasser le stade descriptif car nous pouvons faire des predictions quant a la nature et a la distribution des transformations phonemiques susceptibles d'etre produites par les patients. Les resultats que nous avons obtenus corroborent les predictions theoriques. Les transformations phonemiques sont la resultante de l'application de strategies de reparation aux violations de contraintes. Ces dernieres correspondent a des structures segmentales ou syllabiques non acceptees dans certaines langues naturelles.

Titre traduit

Contribution of the theory of constraints and repair strategies to the study of phonemic paraphasias in aphasia

Résumé

We adopt the theory of constraints and repair strategies (tcsr), (paradis, 1988-1993), wich postulates that phonological alternations result from constraint violation repairs. We apply this model to the analysis of phonemic errors. Following beland and paradis (1991-1993), we assume that aphasics have more constraints than normal subjects and thereforeperceive constraints violations in well-formed word stimuli. The production of phonemic paraphasias is the surface manifestation of repair strategies (limited to two operations : insertion ordeletion) : aphasics apply strategies to repair the constraint violations they perceive. The application of the tcsr permit to go beyond the simple description because we can predict the nature and the distribution of the phonemic transformations produced by aphasics. The results we obtenained support the theoritic predictions. The phonemic transformations are the result of the application of constraint violation repair strategies. They correspond to segmental or syllabic structures that are prohibited in some natural languages.