Le personnage d'Atahuallpa à travers l'historiographie en langue espagnole (XVIème-XVIIème siècles)

par Bernard Boriello

Thèse de doctorat en Langue, littérature et civilisation espagnoles

Sous la direction de Francisco Albizú Labbé.

Soutenue en 1993

à Nice .

mots clés

• Atahualpa (1502?-1533 ; inca) -- Dans la littérature
• Incas -- Historiographie

Résumé

Ce travail se présente comme une biographie critique du personnage d’Atahuallpa (vers 1550, 26 juillet 1533), dont la partie de la "suma y narraction" de Betanzos retrouvée en 1987. Sont mis en évidence les procédés de manipulation des faits élaborés par les conquérants pour justifier, au nom du tyrannicide, l’usurpation du pouvoir indigène. Certaines des révisions historiques postérieures abordées conduisent sa participation aux évènements qui ont précipité la chute de l’empire Inca, mais aussi par rapport à la place qu’il occupait dans l’organisation politique du Tahuantinsuyu. La figure du bâtard et du tyran, usurpateur du pouvoir détenu par son demi-frère Huascar, laisse place à celle du sinchi, chef militaire intégrant le système dyarchique entrevu par Pierre Duviols, le nouveau modèle proposé en conclusion concilie approche dynastique traditionnelle et thèse dyarchique, jusqu’ici opposées, sur la base des données avancées par Betanzos

Titre traduit

The character of Atahuallpa through the historiography in spanish (16th and 17th centuries)

Résumé

Critical biography of Atahuallpa (around 1500, 26 july 1533) commonly presented as the "last inca sovereign", evolking the evolution of the character from his controversial origins to his fall. This work is presented as a critical study of the spanish sources of the 16th and 17th centuries, one of which being the part of the "suma y narracion" by Betanzos discovered in 1987. It emphasizes the manipulations of the events worked out by the conquerors to justify the usurpation of indigenous power in the name of the tyrant-killer. Among the historical revisions some lead to a rehabilitation of the character of atahuallpa, not only from the standpoint of his participation in the events which caused the fall of the inca empire, but also in relation to the position he held in the political organization of the tahuantinsuyu. The image of the bastard and tyrant, who usurped his half-brother's power, is replaced by the image of the sinchi - a military leader - integrating the system of double power initiated by Pierre Duviols ("dyarchie"). The new model offered as a conclusion conciliates the monarchic approch and Duviols' thesis on the data given by Betanzos