La réforme des fonctions d'assistance, de représentation et de conseil en droit judiciaire français et anglais. Commentaire comparé des législations de 1990 relatives aux juristes

Legal profession reform in french and english judiciary law. A comparative study of 1990's statutes

• Auteur / Autrice : Jean Faustin Ekollo
• Direction : Pierre Julien
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Nice

Mots clés

Mots clés contrôlés

Professions judiciaires et juridiques

Professions judiciaires et juridiques

Juristes -- Déontologie

Juristes -- Déontologie

Résumé

Les années 90 auront été une période de bouleversements sans précédents pour les praticiens anglais et français du droit. En effet, par une double coïncidence d’objet et de moment, deux groupes de législations étonnamment comparables ont remodelé l'organisation des juristes et transforme l'aide judiciaire. Ces changements reposent sur le besoin évident de moderniser les services juridiques et sur l'importance croissante de la pratique transfrontalière dans le cadre européen autant que dans les relations internationales. En comparant ces changements, la thèse veut contribuer à une meilleure connaissance des juristes européens de la nouvelle génération et, en même temps, démontrer (en allant au-delà des contingences locales) que les nouvelles orientations sont bonnes et n'aboutiront pas à une société contentieuse a l'américaine. Pour ce faire, le travail s'appuie sur une abondante littérature juridique tirée de revues anglaises, françaises et américaines autant universitaires que professionnelles.

The end of the '90s was and still is a period of extraordinary turmoil for the legal profession in both England and France : the most dramatic changes ever took place. In France, as in England, two sets of remarkably alike legislations have settled in new rules for the lawyers' organization and reshaped almost altogether legal aid rules. This dual revolution has its roots in the obvious need to modernize legal practice and to adapt to European frames and to the increasingly global transborder practice. The aim of this thesis is to contribute to a better understanding of this evolution by studying its rationale further than a mere local approach would allow. Besides, the work claims that the new direction deserves good marks and does not foreshadow us kind of litigious society. To support this view, the thesis relies heavily on fresh and sometimes, controversial material from French, English and us publications.