Espace et activités au féminin dans une vallée présaharienne du sud marocain : La vallée du Todra
par Naciba Bouzid
Thèse de doctorat en Géographie
Sous la direction de Jean-Claude Arnaud.
Soutenue en 1992
à Rouen .
mots clés-
Résumé
La vallée du Todra participe du climat d'ensemble des régions présahariennes. Il est caractérisé par un hiver dur et un été sec. La perception et la pratique de l'espace par l'élément féminin dans le Todra changent avec l'âge, le statut et l'activité. La femme pratique ainsi l'espace-habitat en premier lieu, l'espace-travail en second lieu et l'espace-loisirs en dernier lieu. Des aires nullement séparées les unes des autres. L'espace extérieur -tous les espaces situés au-delà des limites de l'habitat notamment le ksar- est faiblement fréquenté par la femme à savoir le sud-est-marocain. Le travail féminin dépend largement de la situation économique du groupe domestique. Le rôle de la femme dans l'économie familiale est prépondérant. C'est un élément actif que la société a tendance à sous-estimer. Une sous-estimation liée à la division sexuelle du travail. L'émigration masculine en sus d'autres facteurs ont eu pour corollaire un surcroît de responsabilités sur le plan économique et social. Dans cet univers traditionnel où la société féminine est régie par des traditions ancestrales contraignantes, l'espace et l'activité au féminin reflètent largement le statut social de la femme berbère du sud-est-marocain.
-
Titre traduit
Space and feminine activity in presaharienne valley of South Morocco : the valley of the Todra
-
Résumé
The valley of the Todra partake of the regions presahariennes. It is mainly characterized by a hard winter and dry summer. The perception and the practice of the space by the element feminin in the Todra depend on the age, the stature and the activity. Some functionels spaces are invested with predominante manner. Women practise thus the space-habitation in the first, the space-job in the second and the space-leisure in the last. The auter space-all spaces situated beyond the limit of the habitation specially the ksar- is weakly frequented by women such the South-East-Morocco. A feminin work depend widely on the economical situation of the domestic group. The place of the women in the familial economy is proponderant. It is an element active that the society understimate her participation in the econimical life. The depreciation is due to a sexual division of the work. In that traditional universe where the feminine society had a hard traditions, the space and feminin job reflected widely the social statute of Berber women in the South Morocco.
