Enquête sociolinguistique sur les situations d'usage du français au Maroc

par Abdelhak Mounir

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Louis-Jean Calvet.

Soutenue en 1992

à Paris 5 .

mots clés

• Français (langue) -- Aspect social -- Maroc
• Sociolinguistique -- Maroc
• Multilinguisme -- Maroc

Résumé

Le français est une langue très présente dans les situations de communication entre marocains dans une ville comme rabat, cette présence vient du fait que le français symbolise la réussite professionnelle et sociale ; et ce en dépit de l’application de la politique d’arabisation suivie dans certains secteurs de la vie publique les banlieusards de cette ville l’utilisent pour appuyer une promotion au niveau du travail, pour se détacher des gens de leur quotidien qui sont dans leur ensemble de milieux populaires pour impressionner.

Titre traduit

A sociolinguistic fieldwork on the situations of French use in Morocco

Résumé

French is a language which is very present in situations of communication between Moroccans. In rabat, for instance, this presence is based on the fact that French symbolizes socioprofessional success, although the programme of Arabization is carried out in certain sectors of public life. Moroccans living in the outskirts of rabat tend to use French as a means of social mobility, to create a distance between them and their neighbors, to make others believe that them do not have the same educational and socioeconomic level.