Les relations entre ashkénazes et sépharades en Israël et en France (1950-1990) : étude comparative

Relationships between Ashkenazim and Sephardim in Israel and in France (1950-1990) : Comparative Studies

• Auteur / Autrice : Véronique Poirier
• Direction : Michel Meslin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études hébraïques
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ashkénazes

1945-....

France

Séfarades

Israël

Juifs

Résumé

Cette thèse a pour objet l'étude des relations entretenues, depuis le milieu du XXème jusqu'à nos jours, en Israël et en France, par les deux grandes judaïcités actuellement connues sous la dénomination d'ashkénazes et de sépharades. A la suite des grands mouvements d'immigration juive du début et du milieu de XXème siècle, Israël et la France ont été le théâtre privilégié de la mise en contact brutale de ces deux populations. Après un rappel des origines géographiques et historiques de la scission entre ces deux grandes diasporas, sont analyses la nature des premiers contacts entre ces deux populations issues d'un même peuple, puis la naissance et l'évolution des conflits d'ordre religieux, social, économique, politique et culturel engendres par le choc de ces deux mondes aux valeurs opposées. Enfin sont mises en lumière, grâce à un bilan comparatif, les diverses formes qu'ont revêtu dans le quotidien, au cours de ces dix dernières années, les relations entre ashkénazes et sépharades en France et en Israël : clivages et rapprochements, aussi bien dans les domaines ethnique et religieux que social et culturel, à travers les petits évènements de la vie communautaire et en particulier le mariage.

This thesis deals with the relationships between the two main origin groups of Jews by these days known as Ashkenazim and Sephardim, since middle of XXth century until now. Following the important Jewish population's migrations at the beginning and in the middle of the XXth century, Israel and France were the predicated scenes of these two groups' sudden meeting. After a remind of these two diasporas' division, are analysed the first contacts' characters between these two populations coming from the same nation; then the origin and the development of the religious, social, economic, political and cultural conflicts caused by the confrontation of these two worlds connected with opposite values. Finally, in a comparative view, are showed off the various forms of the Ashkenazim and Sephardim’s everyday's life in France and in Israel during these ten last years : scissions and reconciliations, as well in the ethnical and religious as in the social and cultural fields, through the small events of community's life and particularly the marriages.