Paroles et images d'occitanie dans la bande dessinee

par Bernard Tabuce

Thèse de doctorat en Études régionales

Sous la direction de Philippe Gardy.

Soutenue en 1992

à Montpellier 3 .

mots clés

Résumé

Les bandes dessinees francaises et occitanes, publiees des annees cinquante a nos jours - qui montrent la region vue du dedans ou bien du dehors, suivant les origines et les projets d'ecriture de leurs auteurs - sont les heritieres des mythographies du sud francais mises en place par les differentes productions litteraires et artistiques qui les ont precedees. La specificite du corpus demandait une approche particuliere, objective, des cas de figure. L'analyse quantitative a permis de mettre en evidence non seulement les images immuables, traditionnelles, mais aussi de reveler de nouvelles perspectives. La trajectoire des mythographies du sud est en pleine evolution : la meridionalite semble succeder a l'occitanite, un monde parallele imaginaire est cree, qui se substitue au referent traditionnel tout en le perpetuant.

Titre traduit

Speech and pictures of occitanie in comics

Résumé

The french and occitan comics issued since the 1950's, in which the region is shown seen from the inside as well as from the outside according to their authors' backgrounds, styles and aims have so far inherited and carried on the various mythographies of the south of france previously set up by literature and all the pictorial arts. Our specific corpus had to be approached with particular, objective means of investigation : a quantitative analysis of the different cases has disclosed unsuspected, evolutive outlooks in addition to the traditional immobable pictures we expected. The speech and pictures of occitanie are changing : 'meridionality' seems to replace 'occitanity', a parallel world of fantasy is being created, a substitution to the usual reference. But the reference is continued more often than never.