Thèse de doctorat en Études extrême-orientales
Sous la direction de François Cheng.
Soutenue en 1992
à Paris, INALCO .
La thèse se divise en deux grandes parties. Dans la première sont abordés successivement la place et l'emploi des drogues toxiques dans la pratique médicale chinoise ancienne ; puis un concept étroitement associé aux représentations du poison, celui de Gu ; puis les envenimements, surtout celles dues aux serpents ; puis une drogue d'une singulière importance, poison et remède, l'aconit ; puis la poudre du manger froid, une formule qui eut son heure de gloire au troisième siècle de notre ère, et qui fut responsable, affirma-t-on, de nombreuses morts ; enfin la conception du poison telle qu'elle apparaît dans un texte de Wang Chong. Dans la deuxième partie, sont étudées toutes les drogues mentionnées par une matière médicale des Song, le Zhenglei Bencao.
Aconit and orpiment : toxic drugs and concept of toxicity in China, from the Antiquity to the Song
The first part of the thesis is devoted to the study of the toxic drugs in theory and practice of the ancient Chinese medicine : the concept of Gu ; snake poisoning ; aconite, a very important poison and drug ; Hanshisan, a dangerous formula often used in the third century A. D. ; of Wang Chong's conception of the toxicity. The second part is devoted to the study of the drugs mentioned by the "Zhenglei bencao", a work of the Song dynasty.