La presse a munich de 1945 a 1949

par GUY RENAUD

Thèse de doctorat en Études germaniques

Sous la direction de Jean-Baptiste Neveux.

Soutenue en 1991

à l'Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008) .

mots clés

• Etudes germaniques
• Politique et institutions information et communication
• Presse
• Munich
• Presse -- Allemagne -- Histoire

Résumé

La politique de presse menee par les americains dans leur zone occupee en allemagne est partie integrante de leur programme de "reeducation" a la democratie. L'objectif principal etait d'empecher que l'allemagne ne provoque une nouvelle guerre en europe. Cette politique de reeducation a ete preparee des 1944 dans les camps de prisonniers allemands aux usa. Seuls les journalistes qui partageaient les idees americaines en matiere de democratie se sont vu confier des licences. Les allemands de leur cote se sont efforces de preserver une identite nationale grace a la litterature et une reflexion sur la langue. Les americains ont donne des structures democratiques a l'allemagne d'apres-guerre, mais ils n'etaient pas surs d'avoir fait naitre en baviere un esprit democratique. "la baviere de 1948 est democratique dans la forme, mais pas dans son esprit, ni dans son sentiment, ni dans son action".

Titre traduit

Press in munich 1945-1949

Résumé

The american press policy in the occupied zone in germany is a part of the reeducation program to democracy. The main aim was to avoid that germany provokes a new war in europe. The reeducation policy was prepared as soon as in 1944 in the german prisonners camps in the states. Only journalists who shared the ideas of reeducation have got licensees. The germans tried to preserve a cultural identity, particularly through literature and reflexion on the language. Amaricans gave postwar germany democratic structures, but were not sure they have brought over bavaria a democratic spirit. "bavaria in 1948 is democratic in form but not in feeling, spirit and action".