L'interaction verbale : Communication. Linguistique et sciences humaines

par Robert Vion

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Frédéric François.

Soutenue en 1991

à Paris 5 .

mots clés

• Communication -- Aspect social
• Interaction sociale
• Linguistique -- Aspect social

Résumé

Cette thèse a pour objet de promouvoir une linguistique interactionnelle au sein d'une approche pluridisciplinaire de la communication et de l'interaction verbale. Elle débute par un travail de réflexion sur les catégories de sujet et de social en examinant plus particulièrement les positions de l'interactionnisme symbolique, de l'ethnométhodologie et de la philosophie d'Habermas. Le concept d'espace interactif, propose pour fédérer des notions comme figuration, face, soi, relation, situation, renvoie à une pluralité d'images identitaires mise en oeuvre sumultanément par chacun des co-énonciateurs, jeu d'images exprimé en termes de rapports de places. Cette pluralité d'images identitaires correspond à la complexité du sujet, exprimée par Mead, et à l'hétérogénéité de toute instance énonciative. Le rapport de place dominant correspond au cadre interactif définitoire de l'interaction. Ces concepts conduisent à distinguer "interaction" et "rencontre" et permettent de développer, avec la notion de module, une nouvelle typologie des interactions fondée sur l'hétérogénéité et la coarticulation des types. Un bilan est également effectué à propos des analyses structurelles et hiérarchiques de l'interaction. Enfin, l'apport le plus spécifiquement linguistique consiste à prolonger les approches pragmatiques et énonciatives avec la notion d'activités discursives. La thèse s'achève avec un important travail sur les concepts exprimant ces diverses activités : référenciation, reprises, reformulations, implicites, implicitations, modalisations et modulations.

Titre traduit

The verbal interaction communication, linguistic and human sciences

Résumé

This thesis aims at promoting an interactional approach to linguistics in relation to a multidisciplinary perspective on communication and verbal interaction. The thesis opens with a discussion of the categories of subject, of social relations and social fabric. The frame of analysis put forward by symbolic interactionalism, ethnomethodology and the german philosopher habermas are examined. The concept of interactive space is proposed as a means to relate the notions of face work, face, self, relation and situation. This concept describes the diversity of self images brought to play by each of the co-enunciators, these images being linked to the places occupied by the interactants and to the relationship that these places entertain. This diversity of self images refers to the complexity of the subject, as defined by mead, and to the heterogeneous nature of enunciator. The foremost among the place relations which hold between the interactants defines the frame of interaction. The concepts proposed allow a distinction between "interaction" and "encounter" and make possible, through the notion of module, a new typology of interactions. Structural and hierachical models interaction are also discussed. The specific linguistic contribution consist in elarging the pragmatic and enunciative approaches through the notion of discursive activities. The conceptual framework required to describe various discursive activities : referenciation, reprises, reformulations, presupposedness, implicatures, modulations, is examined in the last part of the thesis.