Le Milieu littéraire en Champagne sous les Thibaudiens (1200-1270)

The literary circles in Champagne under the Thibaudiens (1200-1270)

• Auteur / Autrice : Marie-Geneviève Grossel
• Direction : Daniel Poirion
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Gace Brulé (1160?-1213?)

Critique et interprétation

Thibaud -- IV (1201-1253) -- comte de Champagne

Vie intellectuelle

13e siècle

Champagne (France)

France

Littérature française

Résumé

L'étude du milieu littéraire champenois sous les Comtes du 13ème siècle implique une double recherche : sur le public qui commandita les œuvres et leur assura le succès, sur les auteurs qui, pour répondre à la demande, s'appuyèrent sur une tradition et sur les réalisations de leurs confrères et compatriotes; la Champagne abritait alors un grand nombre de petites ''cours'' ou vivaient les amateurs. En ce milieu, la Province tient une place certaine; sa présence s'affirme surtout dans l'écriture du temps et de l'espace. Mais déjà, derrière le groupe des ''champenois'', derrière les toponymes, on discerne l'empreinte d'une reconstruction imaginaire: la présence de la Champagne le cède à une image toute littéraire du ''pays'' de l'écrivain. Pour répondre au gout très vif de l'exotisme, les œuvres exploitent le merveilleux de l'Orient, sacré et aventureux, recréent une ''Bretagne'' toute nimbée de légendes, mais l'exigence du ''beau style'' apparait comme l'essentiel, surtout dans la peinture des amours exemplaires des héros qui use des mots venus de la lyrique. Car la Champagne du 13ème siècle est avant tout une terre de Trouvères: de Gace Brulé et son école aux images splendides de Thibaut le Chansonnier, l'art lyrique ne cesse d'être cultive, contredit, renouvelé; il devient l'intertexte ou le milieu littéraire va puiser une esthétique de l'exigence et de l'absolu. Dans la fascination de l'écriture lyrique, acceptée ou refusée, se découvre la première définition d'un ''style champenois'': l'accord du ''bien dire'' et de l'image littéraire d'une terre devenue chant.

The study of the literary circles of Champagne under the counts of the 13th century involves twofold : on the public, which commissioned the works and ensured their success, on the authors who, to meet the demand, relied on a tradition and the achievements of their fellow - writers and - countrymen; then, champagne used to shelter a great deal of small ''courts'' , where the amateurs lived. In these circles, the province plays an unquestionable part; their presence chiefly asserts itself in writing of time and space. But already, behind the toponyms, the mark of an imaginary reconstruction can be discerned : the presence of champagne gives way to a most literary image of the writer's ''country''. In order to meet the very keen taste for exoticism, the works exploit the sacred and adventurous marvellous of the east, recreate a legendary Celtic land; but the demand for ''fine style'' appears essential, especially in the depiction of the heroes ‘exemplary love affairs, which use words from lyric poetry. For 13th century Champagne is above all a land of Trouvères: from Gace Brulé and his school to Thibaut the fourth's splendid imagery, lyric art keeps being cultivated, contradicted, renewed; it becomes the intertext where the literary circles are going to draw an aesthetic conception system of exigency and of the absolute. From the fascination of lyric writing, whether it is accepted or rejected, emerges the first definition of a style characteristic of champagne : ''le bien dire'' in keeping with the literary image of a land become song.