Rémy Belleau (1528-1577) : étude historique et littéraire

par Maurice F. Verdier

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Robert Aulotte.

Soutenue en 1991

à Paris 4 .

mots clés

• Belleau, Rémi (1528?-1577) -- Critique et interprétation
• Littérature française -- 16e siècle

Résumé

C'est le premier ouvrage complet sur Rémy Belleau, pourtant considéré par un critique moderne comme le troisième grand de la Pléiade. L'auteur utilise le testament et l'inventaire des biens du poète, rédigé après sa mort, pour donner une biographie plus exacte. Il dresse l'état présent des études 'belléennes", distingue les éditions princeps des rééditions successives des œuvres. Il montre que le meilleur ami de Ronsard a été non seulement un artiste, mais aussi in "inventeur" un écrivain aux productions originales (voir ‘La bergerie' de 1565, le lapidaire poétique, 'les pierres précieuses', et même 'La reconnue', une comédie). En outre en transcrivant en vers les 'odes d'Anacréon', Belleau a révélé au grand public l'œuvre entière du lyrique grec. Enfin il a considérablement enrichi la langue poétique en insérant dans des descriptions de nombreux termes techniques.

Titre traduit

Rémy Belleau (1528-1577), historical and literary study

Résumé

This is the first complete work on Remy Belleau, considered by a modern critic as being the third among the poets of la Pleaide. The author uses the will and also the inventory of Belleau's property, set up after his death, so as to give a more accurate biography. He draws up a record of studies on R. B. , makes a difference between princeps editions and the following ones. He shows that Ronsard’s best friend was not only an artist, but also an "inventory", a most original writer (especially in his 'bergerie', dating from 1565, in his poetic lapidary, 'les pierres precieuses', and even in his comedy, 'la reconnue'. Besides by transcribing 'les odes d'Anacreon' in verse, he revealed to the general reader the whole work of the Greek lyric poet. Finally he substantially enriched poetic language by introducing technical terms in his descriptions.