Le thème pictural et musical chez Charles Nodier

par Jin-Hwan Kim

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Francis Claudon.

Soutenue en 1991

à Dijon .

mots clés

Résumé

Nous avons choisi le thème pictural et musical chez Charles Nodier, parce que l'orient n'est jamais très loin de l'écriture. Celui-là dépend de celui-ci. L'exotisme proprement dit n'est qu'une fabrication occidentale depuis la fin du 18e siècle. Nous chercherons l'ensemble de la vision onirique de l'orient à travers le texte de Nodier, en même temps celui de romantique, tels que Chateaubriand, Hugo, etc. Nodier n'a jamais voyagé en orient, mais il le voit au travers de son rêve. Grace à la nombreuse lecture, l'auteur le décrit à sa manière. Son orient est construit non seulement par l'imagination, le rêve, la folie; la violence, mais aussi la médiation et le fantastique. L'écriture artistique de Nodier permet d'approfondir un peu plus sa quête littéraire. Premièrement, sur le plan linguistique; l'analyse formelle et sémiotique prend principalement pour objet la classe des références picturales : il s'agit de reconnaitre les procédures selon lesquelles se constituent les énoncés de cette catégorie et de rendre compte des opérations de codage et de décodage qu'ils mettent en jeu : aux autres variétés d'images est réservée une approche thématique. Deuxièmement sur le plan cognitif : sont abordés les effets de sens résultants de la triple incidence des relations intertextuelles, de l'évaluation préférentielle et des valeurs culturelles sur les schémas de communication qu'élaborent et que modèlent les textes de Nodier. Troisièmement, sur le plan textuel : il comprend, d'une part l'étude des modalités d'insertion verticale des énoncés dans les dispositifs, d'autre part celle des connexions horizontales (internes et externes) formes par les segments courts et moyens; ces études sont consacrées aux grandes descriptions esthétiques que compte l'œuvre narrative de Nodier. Cette progression d'un plan à l'autre, le rapport entre l'exotisme et l'esthétique est donc au centre de cette étude.

Titre traduit

The pictorial and musical theme of Charles Nodier

Résumé

What is the pictorial and musical theme of Charles Nodier? It is the most question in my study. The orient was composed by the musician, the artist and the writer in 19th century. I have majored in the literature of France, Charles Nodier especially. How can I tell the exotic literature, and the exotic painting and the exotic music? I saw the stereotype thing in the text of Nodier. The stereotype thing is the orient made in the occident. I analyzed the orient seen by the occident, especially Nodier. In the writing. The style of Nodier was been the mode of romantisme. I proposed the romantic writing of Nodier as well as the style neo-classisme. The orient of Nodier was not only the place of dream, that of the imagination, but also the place of writing the same. I analyzed the orient by this way, so i can tell the writing of Nodier as the same thing of dream, imagination and the "fantastique". This term is the same thing of orient. The oriental woman is fantastique, because of her character, she is fragile. The orient as the oriental woman was made in the idol by the romantic writer. The orient as the exotisme in this way is the symbol of superior in the occident. But the occident purpose the signification, the origin, the items in the orient through the text of Nodier.