Strategies d'identification et niveaux de representation. Les structures a montee en arabe et la localite syntaxique

Strategies of identification and levels of representation. Movement and syntaxic locality

• Auteur / Autrice : MOHAMMED AMINE
• Direction : Georges Bohas
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : LINGUISTIQUE
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 8

Résumé

Ce travail s'inscrit dans le cadre de la grammaire generative. En arabe standard, les constructions interrogatives et relatives manifestent des strategies d'identification qui different entre la sstructure et la forme logique. Le but de ce travail est de rendre compte de cette variation entre forme logique et s-structure. Dans les constructions interrogatives de cette langue, la categorie vide pronominale doit etre identifiee par le gouvernement par antecedant. Cela est du au fait que l'element wh a un statut d'operateur intrinseque, et au fait que la localite syntaxique est contrainte en s-structure par la condition de minimalite, ce qui n'est pas le cas en forme logique.

This work operates in the generative grammer framework. The purpose of this study is to account for a range of variation in identification strategies that hold in s-structure and in logical form. This concerns interrogative, relative, and passive constructions in arabic. It was shown that a pronominal empty category in interrogatives must be identified by the antecedant government. This phenomenon is due to the fact that : (1) the wh element is intrinsectly an operator. (2) in s-structure, syntaxic locality is constrained by minimality condition, which is not the case in logical form.