Thèse soutenue

Le groupe prepositionnel en arabe et en francais : contribution historique
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : ABDELAZIZ IDRISSI
Direction : Jean-Claude Chevalier
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 1990
Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

FR  |  
EN

Tres importante, l'influence de la grammaire latine s'est estompee que sur le tard. A ses debuts, la grammaire se limite a faire entrer la langue francaise dans le moule latin. Elle n'hesite pas a attribuer au francais, langue depourvue de formes casuelles, l'ensemble des cas latins. C'est beauzee qui emploie en grammaire la notion de complement aux depens du concept regime. Ce dernier est toujours en usage. Certains grammairiens assimilent le groupe nominal, prepositionnel ou non, a un cas. En arabe, les grammairiens rattachent le groupe prepositionnel au systeme de l'annexion. Le premier, sibawayhi, le dit clairement en parlent des trois elements qui font prendre le cas oblique au nom qui les suit. C'est un autre nom, un adverbe ou une particule preposition. La particule preposition et son regime servent a determiner le mot dont ils dependent.