De la ponctuation au ton : les romans de Robert Pinget

From the punctuation to the tone, robert pinget's novels

• Auteur / Autrice : Véronique Dahlet
• Direction : Julia Kristeva
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences des textes et des documents
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Ponctuation

Français (langue)

Résumé

Le ton est au principe des romans de robert pinget et la ponctuation lion de n'etre qu'un accessoire formel, en devient une mediation enonciative majeure. L'esthetique de cette mediation tient a ce qu'elle fait transiter la determination de ce ton par une indetermination des sources de parole et des frontieres entre enonces: sous l'effet combine d'un effacement selectif, d'une redistribution et d'une pulverisation du code de la ponctuation. Mais si la representation est brouillee, c'est a seule fin qu'une voix se fasse entendre dans la lettre de pinget: l'indifferenciation du "ils parlent" amenage la possibilite d'un "ca parle" de la voix, des lors que le lecteur s'engage a la supporter.

Robert pinget's novels are derivated from the tone, and the punctuation, far form only being a formal subordinate part, becomes the major enuciative agent of it. The aesthetic of that mediation results from its having the determination of that tone passed through an undetermination of the founts of speech and of the borders between statements: operated by a selective obliteration, a redistribution and a pulverisation of the code of the punctuation. But if the representation is thrown into confusion, it is only aimed at a voice being heard in pinget's letter: the lack of differenciation of the "they speak" predisposes in an "it speaks" of the voice, since the reader commits himself to bear it.