Description systématique du Waama (langue voltaique du Benin) : phonologie, grammaire

par Ursula Bremicker Peter

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Emilio Bonvini.

Soutenue en 1990

à Paris 5 .

mots clés

• Waama (langue)

Résumé

Il s'agit d'une description d'une langue africaine non encore decrite. L'etude se divise en deux parties, phonologie et grammaire, presentees en deux volumes. Le premier commence par une introduction generale concernant la situation geographique, ethnographique, linguistique et dialectale. Elle presente egalement les theories et methodes utilisees ensuite. L'etude phonologique se subdivise en deux parties, "unites phonologiques" et "prosodologie". Pour l'etude des unites phonologiques le cadre theorique est celui propose par e. Bonvini. Il a ete formule en termes de "traits oppositionnels" et "traits contrastifs". Nous avons etudie deux unites phonologiques, le phoneme et la syllabe, et leur hierarchisation sur la base d'une "complexification" des traits. La prosodologie a revele qu'en waama l'unite porteuse du ton, c'est le moneme, c. A. D. Une unite grammaticale. Cette interpretation a permis d'identifier deux tons, haut et bas. En plus, plusieurs processus tonologiques, entre autres le "relevement tonal" et l'"abaissement tonal", ont ete rencontres. Pour la description grammaticale, le modele descriptif de m. Houis nous a servi de cadre theorique. Selon ce modele la description procede en trois paliers: morpho-syntaxe, lexicologie et semio-syntaxe. Dans la "morpho-syntaxe" nous avons etabli les schemes d'enonces du waama. La "lexicologie" a rendu compte de la formation. . .

Titre traduit

Systematic description of waama (gur language of benin) phonology - grammar volume 1 phonology: phonological units, prosodology. Volume 2 - grammar: morpho-syntax, lexicology, semio-syntax

Résumé

The thesis is a description of an african language not yet described. The study is divided up in two parts: phonology and grammar, presented in two volumes. The first one starts with a general introduction concerning the geographic, ethnographic, linguistic and dialect situation. It also introduces the theories and methods used afterwards. The phonological study is subdivided in two parts: "phonological units" and "prosodology". The theoretical frame used for the study of the phonological units is proposed by e. Bonvini and is formulated in terms of "oppositional" and "contrastiv" features. We studied two phonological units, the phoneme and the syllabe, and their hierarchisation on the base of a "complexification" of features. The prosodology revealed that the tone-bearing unit is the morpheme, that is, a grammatical unit. This interpretation led to the identification of two tons, high and low, and several tonological processes, among others "upstep" and "downstep". For the grammar description we used the descriptiv model of m. Houis. According to that model the description proceeds in three phases: morpho-syntax, lexicology, semio-syntax. In the "morpho-syntax" we established the schemes of waama utterances. The "lexicology" concerns the formation. . .