De la Survie au développement : une étude comparative de deux communautés paysannes : Casinta et Tomas dans la Haute Vallée du Canete, Pérou

par Marguerite Bey

Thèse de doctorat en Sociologie

Sous la direction de Maxime Haubert.

Soutenue en 1990

à Paris 1 .

mots clés

• Sociologie
• Sociologie rurale
• Sociologie économique
• Pérou
• Andes centrales
• Communauté paysanne
• Éducation rurale
• Paysannerie
• Changement social
• Économie paysanne
• Paysannerie -- Pérou -- Cañete, Province de (Pérou)
• Conditions rurales -- Pérou -- Cañete, Province de (Pérou)

Résumé

L'objet de cette thèse est l'étude du changement social dans la communauté paysanne. La recherche porte sur deux communautés des Andes centrales péruviennes, dans une vallée proche de la capitale. L'analyse des comportements des familles paysannes recouvre une période d'une trentaine d'années, durant laquelle les communautés subissent des transformations rapides du fait de l'importance accrue de deux phénomènes: l'éducation et la monétarisation de l'économie paysanne, qu'accompagne l'ouverture de la communauté à l'espace extérieur. L'analyse des changements économiques et sociaux dans la communauté repose sur la signification de ces facteurs pour une redéfinition de l'organisation collective et, au-delà, du cadre de vie des familles paysannes. L'étude des stratégies que ces dernières développent pour améliorer leurs conditions d'existence montre à la fois que la reproduction familiale ne dépend pas exclusivement de l'organisation "communale" et que la communauté demeure un repère social et économique pour ses membres. C'est la dialectique des intérêts individuels et collectifs qui impose une dynamique de développement a la communauté.

Titre traduit

From survival to development : a comparative study of two peasant communities : Casinta and Tomas in the Upper Canete Valley, Peru

Résumé

The object of this thesis is the study of social change within the peasant commu nity. It bears on two communities situated in the Peruvian central highlands, in a valley near the capital. The behavior of the peasant families is considered over a thirty-year period, during which the communities underwent rapid transformations due to the growing influence of two factors: education and the monetarisation of the peasant economy, acompanied by ever-greater exchanges with the outside world. This analysis of the economic and social changes within the community centers on the significance of these factors in redefining, first, collective organisation, then the framework of the peasant families lives. A study of the strategies which these families develop in order to improve living conditions reveals that their reproduction is not solely dependent on " communal" organisation, but also that the community remains a social and economic frame of reference for its members. The dialectic of individual and general interests defines the dynamics of the community's development.