From uncertainty to utopia : sociocritical approach to el periquillo sarniento

De l'incertitude à l'invention d'une utopie : lecture sociocritique de "El Periquillo Sarniento"

• Auteur / Autrice : Sonia Marta Mora Escalante
• Direction : Edmond Cros
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études romanes
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Roman hispano-américain

Résumé

Dans cette etude nous proposons l'analyse du fonctionnement textuel du periquillo sarniento dans le but de decouvrir la forme dans laquelle la complexite sociale, ideologique, politique et discursive de l'epoque est transcrite dans la textualite. Le reseau textuel est ainsi projet sur deux axes fondamentaux : celui de l'intertextualite et celui de l'interdiscoursivite. Dans le premier cas nous examinons le processus de deconstruction du contexte picaresque espagnol et, dans le deuxieme, le lien avec le discours journalistique contemporain du periquillo. La comprehension du fonctionnement textel nous conduit a l'analyse des differents niveaux : la situation communicative, la structuration des personnages et de l'histoire, la symbolisation de l'espace. La reconstruction des axes conceptuels qui regissent le reseau textuel nous permet d'etablir un rapport avec les deux conflits historiques principaux de l'epoque : la lutte anticolonialiste contre le pouvoir espagnol et l'affrontement entre les divers composants de la societe de la nouvelle espagne. La conclusion de l'etude est la proposition de deux dimensions du texte : la critique et l'utopique, donc la vaste representation de la societe de l'epoque dans ce produit decisif de la litterature du continent.

This essay undertakes the analysis of textual working in el periquillo sarniento (1816) in order to discover the way in which social, ideological, political and discursive complexity of the day is revealed by textuality. Textual network is then projected over two main axles : intertextuality and interdiscursitivy. In the first case the process of deconstruction of the spanish picaresque discoursive practice by the periquillo is examined and, in the second, the relationship with contemporary periodical litterature. The understanding of textual functionning leads to the analysis of different levels : e. G. The narrative situation, the structuration of characters and fiction and the symbolic organisation of space. The reconstruction of conceptual axles which move textuality as a whole, shows the connection with the two principle historical conflicts of the period : mexican struggles for independence from spain and internal opposition between different social groups of new spain. The present study reveazls, finnaly, the importance of two dimensions in the text : the critical and the utopian, and, in this way, the rich and close relationships between textuality and sociality in this significant spanishamerican work by j. J. Fernandez de lizardi.