L'ecriture dans la representation de la langue : la lettre et le mot en arabe
FR |
EN
Auteur / Autrice : | Joseph Dichy |
Direction : | André Roman |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique |
Date : | Soutenance en 1990 |
Etablissement(s) : | Lyon 2 |
Résumé
FR |
EN
L'ecriture - au sens graphique de ce terme - est-elle "interne" ou "externe" au systeme de la langue ? la langue est ici definie comme un systeme de connaissances compatible avec ses differentes manifes- tations, notamment en prouction et en reconnaissance, de l'oral et de l'ecrit. Les unites premieres de l'ecriture, etudiees par la graphemologie, sont la lettre, le grapheme et le mot graphique. En ce qui concerne l'arabe, ces unites sont etudiees dans des textes des sciences mdievales arabes du langage (fondations de la lettre et du mot). Une axiomatique du mot graphique en arabe est ensuite developpee dans une double perspective de modelisation linguistique et de traitement automatique du langage naturel.