Relations culturelles franco-soviétiques : 1966-1986

French-soviet cultural relations, 1966-1986

• Auteur / Autrice : Christine Marand
• Direction : Hélène Carrère d'Encausse
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Science politique. Etudes soviétiques et est-européennes
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris, Institut d'études politiques

Mots clés

Mots clés contrôlés

Relations

Résumé

La thèse sur les relations culturelles franco-soviétiques, 1966-1986, se propose d'évaluer la place des relations culturelles dans les relations qu'entretiennent deux pays à systèmes sociaux et politiques différents. Elle se situe à l'intersection de l'étude des relations internationales et de celle du système politique soviétique. Dans la perspective de permettre l'analyse du lien culture politique et compte tenu de l'organisation des échanges franco-soviétiques au cours de la période, sont privilégiés les échanges officiels, y compris dans les articulations avec secteurs privé et associatif. Les sources disponibles sont hétérogènes mais abondantes. Il est à souligner que les archives du ministère de la culture de l'URSS ont été dépouillées. Elles font apparaitre trois phases successives. Dans les années soixante, un réel essor des échanges ne peut occulter la dissymétrie des organisations. Cette dissymétrie entraine, dans les années soixante-dix des déséquilibres et une nette tendance à la stagnation. De fait, dissymétrie et déséquilibre relèvent de la divergence des buts, mise en évidence lors de la dernière période. Cette divergence explique le bilan de ces politiques de relations culturelles internationales, lisible dans les études d'opinion publique.

The aim of this dissertation on cultural relations between France and the Soviet Union from 1966 is to estimate the part played by cultural relations in the relations between two countries with different sociopolitical systems. It is at the intersection of the study of international relations and the study of the political system of the Soviet Union. In order to examine the link between culture and politics and given the organization of exchanges between France and the USSR, official exchanges and their links with the private sector has been given particular prominence. The sources available are numerous and heterogeneous. It should be stressed that the author has had open access to the archives of the USSR ministry of culture. Three successive stages have been identified. In the sixties the relations developed rapidly in spite of the dissymetry of the French and of the soviet systems. This led, in the seventies, to a situation of imbalance and to a certain stagnacy. Dissymetry and imbalance ean indeed be explained by differences in purpose. The latter, which emerges from a study of the third stage, leads to a final assessment of these politicses of international cultural relations, of their impact on public opinion.