L'isolement de la personne âgée en milieu hospitalier : les dispositifs relationnels et les procedes de soins

par Michel Personne

Thèse de doctorat en Sciences de l'éducation

Sous la direction de Raymond Chappuis.

Soutenue en 1989

à Tours .

mots clés

Résumé

Cette these est articulee autour du theme de l'isolement de la personne agee dans notre societe. Cet isolement commence, pour la population vulnerable, avant son entree a l'hopital. L'entree dans l'institution represente cependant une accentuation de l'isolement sensoriel ou des relations de dependance dommageable pour la personne agee. L'aspect humain a ete developpe dans la dimension curative. Les procedes de soins et les dispositifs relationnels mis en oeuvre se sont appuyes sur un depassement de la tradition et de ses caracteristiques essentiellement hygieniques, vers une centration sur la problematique de soignant face au vieillissement et aux formes de relations avec les personnes agees. L'aspect preventif a ete aborde avec une population de salaries agricoles afin de les premunir des risques d'usures corporelles et de pertes d'initiatives.

Titre traduit

The isolation of the aged person in a hospital environment. Plans of action and care procedures

Résumé

This thesis revolves around the theme of the loneliness of old people in our society. For the most vulnerable, this loneliness begins before they enter hospital. Nevertheless, the admission in the institution means an emphasis on the sensory isolation or on some relations of dependency, harmful for old people. The human aspect has been developped in the curative scope. The processes of treatments and the systems of relations, which have been set up, rely on an overstepping of the tradition and of its characteristics - mainly hygienic toward a centration on the issue of the medical profession facing the ageing and the forms of relations with old people. The preventive aspect has been taken up with a population of farm workers, in order to forewarn them against the risks of physical weakenings and of initiatives' losses.