Contribution à l'analyse des discours littéraires : exploration stylistique de l'espace poétique baudelairien

par François-Charles Gaudard

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jean-Louis Tritter.

Soutenue en 1989

à Toulouse 2 .

mots clés

• Baudelaire, Charles (1821-1867) -- Critique et interprétation
• Analyse du discours littéraire
• Stylistique

Résumé

Cette these a pour contexte scientifique les travaux actuels concernant l'analyse de discours. La perspective choisie est stylistique puisqu'on a cherche a repondre dialectiquement a une double problematique : comment decrire methodiquement et objectivement des discours litteraires (textes) et comment evaluer un discours litteraire particulier? il a donc fallu d'abord se demander quelles bases scientifiques pouvaient etre efficaces pour la description et le classement des objets analyses, et soumettre ensuite la methode elaboree a l'epreuve de la verification : l'oeuvre poetique de baudelaire a ete selectionnee comme corpus. L'analyse des correspondances (analyse statistique de donnees)a ete appliquee au niveau prosodique du discours poetique baudelairien, pour une exploration de type paragrammatique. La recherche a porte ensuite sur les systemes enonciatifs dans le cadre des oppositions continuite discontinuite discursive et narration description. Enonciation et figurativisation etant indissociables, les constructions figuratives les plus importantes du discours poetique baudelairien ont ete etudiees. L'analyse systematique du corpus a conduit a reconnaitre l'existence de filtres stylistiques a caracteres conventionnel et institutionnel, de modeles soumis a variations, mais devant etre reconnus pour qu'il y ait acces a la connaissance.

Titre traduit

A contibution to the analysis of literary discourses : a stylistic exploration of Baudelairian poetic space

Résumé

This thesis is set in the scientific context of present research concerning discourses analysis. The chosen perspective is a stylistic one since i have attempted to bring a dialectical answer to a twofold type of problematics : how to describe literary discourses, methodically and objectively, and how to evaluate a particular literary discourse. Thus i had first to ask myself which scientific methods could be efficiently used to describe and classify the objects of my analysis and i then had to test validity of the method i elaborated. Baudelaire's poetic works have been selected as a corpus. The analysis of correspondences (statistical analysis of data) has been applied at the prosodic level of baudelaire's poetic discourse in view of an exploration of the pragmatic type. My research then bore on the enonciative systems within the frame of such oppositions as discursive continuity discontinuity and narration description, and on the most important figurative constructions. The systematic analysis of my corpus led me to recognize the existence of stylistic filters of conventional and institutional type, and of patterns which are undeniably susceptible to vary but have to be recognized before any acces to knowledge is possible.