Les poids dans l'Egypte ancienne

par Marguerite Cour Marty

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Jean Leclant.

Soutenue en 1989

à Paris 4 .

mots clés

• Poids et mesures égyptiens
• Épigraphie

Résumé

Le volume de texte analyse 7314 poids égyptiens, datables de la période prédynastique à la fin de l'époque ptolémaïque. L'étude repose sur la confrontation des sources relatives à la pesée (documents épigraphiques et scènes figurées) et des résultats tires de l'analyse statistique multicritères des poids, réalisée a l'aide de l'ordinateur. La majorité des poids se rattachent à trois normes dominantes : deux plus anciennes, dites "deben or" et "deben cuivre" et une troisième diffusée à partir du nouvel empire, dite "debenkedet". Les poids ont joué un rôle essentiel comme moyens de comptabilité (pour peser les métaux, les outils) et comme moyens d'évaluation des marchandises lors des échanges. Le volume annexes réunit les tableaux, diagrammes et planches concernant les poids et la pesée, information classée en huit thèmes. Le volume corpus regroupe les 7314 poids, classes par musées, chacun défini par huit critères codes.

Titre traduit

The weights in the ancient Egypt

Résumé

The text volume is an analysis of 7314 Egyptian weights ranging from the predynastic period to the Ptolemaic period. The study brings together documents (epigraphic, pictures) and results of a computer-aided multi-criterion statistical analysis of the said 7314 weights. Most weights happen to belong to three dominant standards. The older two are the "gold standard" and "copper standard"; the third standard "deben-kedet" has spreaded out from the new kingdom time. Weights played a major role as accounting means (metal and tools weighing) and as means for evaluating goods when exchanged. The appendix volume contains charts, diagrams and plates related to weights and weighing. This data is sorted into eight thematic classes. The corpus volume is a data base of the 7314 weights sorted by museum reference, each item embodies up to eight coded fields of information.