Grandjean de Montigny, Le Corbusier, Oscar Niemeyer : le chemin vers une architecture brésilienne : les influences de la culture française dans l'architecture au Brésil

par Roberto Rego Cavalcanti

Thèse de doctorat en Art et archéologie

Sous la direction de Olivier Revault d'Allonnes.

Soutenue en 1989

à Paris 1 .

mots clés

• Grandjean de Montigny, Auguste-Henri-Victor (1776-1850) -- Critique et interprétation
• Niemeyer, Oscar (1907-2012) -- Critique et interprétation
• Le Corbusier (1887-1965) -- Critique et interprétation
• Architecture -- Brésil -- Influence française
• Architecture française -- Brésil

Résumé

L'histoire de l'architecture au brésil est divisée en trois périodes qui correspondent aux périodes politiques de son histoire: architecture coloniale, ou prédomine l'esprit baroque portugais; architecture impériale, qui correspond à la pénétration de l'esprit classique français; et architecture républicaine qui correspondant à la période moderne, d'abord à l'esprit nouveau, dans le sens même dont parlait le Corbusier, jusqu'à l'incarnation d'un esprit brésilien, dans les années 40 du XXe siècle. Le chemin de renouvellement de l'architecture au brésil, à partir du baroque de l'époque coloniale, jusqu'a la création d'une architecture brésilienne, se structure principalement sur le travail de trois architectes: Grandjean de Montigny, le Corbusier et Oscar Niemeyer. Le changement de cultures au brésil, c'est-à-dire, le passage de la culture portugaise a la culture française est le résultat de trois influences principales: premièrement de l'école des beaux-arts de Paris, deuxièmes de la philosophie positiviste d'auguste comte et troisièmes de la philosophie spirite d’Allan Kardec. De l'ensemble de ces influences une architecture typiquement brésilienne est née, basée dans les principes de liberté et de créativité, et qui matérialise bel et bien aujourd'hui. . .

Titre traduit

Grandjean de Montigny, Le Corbusier, Oscar Niemeyer : the way into a Brazilian architecture : the influence of French culture in Brazilian architecture : history of architecture in Brazil is divided in three

Résumé

History of architecture in brazil is divided in three periods which correspond to the political periods of its history: colonial architecture, when predominated the baroque spirit of Portuguese origin; imperial architecture, which corresponds to the penetration of French classical spirit, and republican architecture which corresponds to modern period, first the new spirit, as it was defined by le Corbusier, until the incarnation of a brazilian spirit, in the forties in the xxth century. The way to the renovation of architecture in brazil, from the baroque of colonial temes until the creation of a brazilian architecture, is principaly structured in the work of three architects Grandjean de Montigny, Le Corbusier and Oscar Niemeyer. The procedure of changing of cultures in brazil, that is, the changing from portuguese culture into french culture is the consequence of three main influences: first of all from the ecole des beaux-arts of Paris, secondly from positivist philosophie of Auguste Comte, and thirdly from the spirit philosophy of Allan kardec. By the union of these influence a new architecture was born, typicaly brazilian, bases on principles of freedom. . .