Thèse soutenue

Contribution à l'étude des syntagmes locatifs articulés sur B et HA en russe moderne
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Julienne Ramamonjy Ratrimo
Direction : Jean-Pierre Benoist
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 1989
Etablissement(s) : Paris, INALCO

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR  |  
EN

L'objet de cette thèse est l'étude des syntagmes locatifs introduits par les propositions b et ha répondant aux question s gde kuda? en russe moderne. L'analyse du corpus tire de récits de 15 auteurs soviétiques, nous a permis de dégager un millier d'exemples de syntagmes de forme soit analytique, soit synthétique que nous avons présentes en annexe suivant l'ordre alphabétique. Les syntagmes locatifs ainsi isoles ont été analyses de plusieurs points de : fréquence d'emploi, structure morphosémantique, comportement syntaxique suivant leur latitude combinatoire et la place qu'ils occupent dans l'énoncé. Ainsi, les fonctions syntaxiques répondant à la question gde?, et 7 fonctions répondant à la question kuda? ont été dégagées. Par ailleurs, cette étude nous a permis de mettre en relief une notion cardinale aux multiples facettes : celle de mouvement et une catégorie d'opposition entre caractères inhérents caractères contingents dans l'opposition d'emploi de sn loc sn gen d'une part (okna v dome okna doma), et l'opposition d'emploi entre sn loc sn acc (rodinka na lbu rana v sp inu) d'autre part. En outre, il a été note que tout écart d'emploi des prépositions b et ha référant à l'opposition intra supra position, introduit dans l'énonce des valeurs autres que spatiales (chevauchement de valeurs locales et temporelles, locales finales etc. . . , ou absence totale de valeur localisante. Cette étude nous a permis de mieux comprendre ce qu'il convient d'appeler complément de lieu, ainsi qu'une série d'autres fonctions syntaxiques liées aux syntagmes sus-désignés.