Les locutions verbales dans les écrits de M. Luther

par Nadia Mesli

Thèse de doctorat en Lettres

Sous la direction de Daniel Bresson.

Soutenue en 1989

à Aix-Marseille 1 .

mots clés

• Luther, Martin (1483-1546) -- Langues
• Allemand (langue) -- 1350-1650 (nouvel haut-allemand) -- Syntagme verbal

Résumé

Etude de la syntaxe et de la valeur semantique des locutions verbales ("funktionsverbgefuge") dans les ecrits de martin luther, en tant que langue representative du nouveau-haut-allemand precoce (1518-1545). Un double registre est etabli a partir du verbe et du substantif. On y analyse les substantifs, les verbes, la relation particuliere entre le verbe et le substantif, et specialement ce qui releve de l'ordre du proces ("aktionsart"). Cette etude montre ainsi les roles respectifs du nom et du verbe dans l'expression de l'aktionsart des locutions.

Titre traduit

The support-verb-constructions in the writgings of M. Luther

Pas de résumé disponible.