Thèse de doctorat en Littérature française
Sous la direction de Michel Simonin.
Soutenue en 1988
à Tours .
L'histoire veritable (. . . ) du capitaine bruneau, sieur de rivedoux en l'ile de re, evoque differents aspects des voyages vers le nouveau monde, entrepris par des pirates et des commercants huguenots du port de la rochelle, dans la deuxieme moitie du seizieme siecle. Mais la signification veritable de ces recits n'apparait qu'en les rattachant au contexte des guerres de religion, et plus particulierement au role joue par philippe duplessis-mornay.
Critical edition of l'histoire veritable de certains voiages perileux et hazardeux sur la mer, ausquel reluit la justice de dieu sur les uns et sa misericorde sur les autres : tres digne d'estre leu, pour les choses rares et admirables qui y sont contenues, du capitaine bruneau, a niort chez t. Portau, 1599
The histoire veritable (. . . ) of captain bruneau, sieur de rivedoux en l'ile de re, deals with different aspects of transoceanic voyages to the new world undertooken by pirates and merchants of la rochelle harbour in the secont part of sixteen century. But its true signification appears only when linked to the religions wars and to the action of philippe duplessis-mornay.